120 



PAUL de LAGARDE, 



auszudrücken" M 38, 585 vgl 42,256. ist das mit oberpunkte versehene i der Syrer 

 in on6 = m- (mbs == galawat = calät). 



1730 onz la X vg s Ögas^ W"(21,10 oüj) 25,21 Bz 359,194 Lu 355: Bz citiert 

 aus Burnouf notes 15 b aogö einen noniinativ, in dieser art, als ci tat, richtig: M 42, 

 256 schreibt das one citat nach. Lu nennt b aoganh, ebenso M 44,567 J 10 1 : Lu 

 auch *augus von augustus. 



1731 oüq halt neben p ya/ eis, o ix hagel, b aoktem, o yexan Milte Ba 28,86. 

 aber vgl § 167. 



1732 oc = ovx W 9, 23 Lu 197 <ß 174. 



1733 oroganel = 1 rigare P 25, 2. 



1734 osin Xemdg „was indisch *pä§ana lauten müßte[!], vergleicht sich mit goth 

 faginon %aiQsiv, fagrs sv&siog" Lu 533. 



1735 oski gold nennt Ba 48, 35 neben s piganga pista pecas, one k erklären zu 

 können , und one des armenischen pes zu gedenken. Pictet 1, 157 bringt s vastu 

 und irisches fost afost zusammen, „l'armenien voski osgi n'en differe peut-etre que par 

 le suffise" : seine randbemerkung trifft vielleicht, one daß er es weiß wie, den nagel 

 auf den köpf: „cf finlandais waski airain, bronise". wenn die metalle aus den berg- 

 werken türänischer Völker zu den Armeniern gekommen wären, könnten füglich die 

 namen mit der sache eingewandert und der name bronze später auf gold übertra- 

 gen worden sein, wie änlich nach JGrimm ßiö^gog = silber ist. 



1736 oskr Knochen, s asthi P 25,26 Bz 359,195 Ba 68,117 M 38,576 2 593 J 

 37 1 ^ 160 186: b agta Ba M Mb 4,256 J dateov P M 38,573 usw. 



1737 ospn ozbn osbn <paxdg nach Pictet ZVS 5,343 origines 1,291 mit russi- 

 schem ospa blatter und öottqov ögttqiov identisch. 



1738 ost ramo nach Pictet 1, 199 das deutsche ast usw usw, nach 186 s astis. 



1739 ostasnaran > ©ÜB, wol aus Villotte, — dem aus N-om^N Castle" 1 64 her- 

 gestellten snsmitN textrina Br 33, 22: aber nach PSmith354 lesen die hdss tmiDSN 

 = latonodsg. 



1740 ostat = p ustäd meister Lb 19, 28. 



1741 otn fuß, genetiv otin, neben nod- usw P 21,12 38,15 G 23 Bz 359, 196 

 Ba 48,35 73,182 Lu 395 M 38,571 593 44,562 579 Mb 3,484 4,255 Mo 3,80 $ 

 186 H 18 34. siehe het. 



1742 or welcher, -e, -es, s kas, got hvas, nhd wer W 37. 



1743 orb = dgcpavog P 38,10: = öqffavoq [so auch %\, orbatus W 15,10: ne- 

 ben oQtpapdg orbus Lu 866: „scheint dem gr ÖQ(pdvoq [so] entlehnt zusein" M 41, 10. 

 Pictet 2, 360 Ascoli ZVS 17, 336 58 ^3 153 186 H 19 33. daß die Griechen einst o> 

 <fdg gehabt, schließt Curtius 4 296 aus ogcpoßdi^g: ÖQ(pdg ist geradezu = orb. 



1744 -ord, endung der ordinalzalen, = ordi söhn P 162, 17 „cf aNgord vinäcmiator 

 ab aNgi vinea etc ex more Semitarum, qui vocibus ji sdbn simili ratione utuntur". 

 unüberlegt ist es, aragnord filius primi,\ wo aragin primus schon ordinalzal ist, als 

 beweis für den mitgeteilten satz anzugeben. 



1745 ordi söhn (ordeak söhnchen H 400) = ndgng W 38, 3 : s putra, p pusar G 

 47 Ba 64,40 J 191 1 $ 186 und zweifelnd M 35,197: neutrum von s vrddha, neu- 

 trum wie tsxvov, kind, Lu 412. La 172, 24. M 64, 456 „ich halte ordi für identisch 

 mit dem altbactrischen vareoa im sinne von heramvachsender , das bekanntlich .... 

 im neupersischen gurd sich wiederfindet" : das „bekanntlich" ruht auf J 269 2 . nach 

 analogie von baddha bast, würde vrddha warst lauten müssen, wenn es persisch wäre : 

 wie das altarmenische sich dem ddh der Inder gegenüber verhalten hat, kann ich höch- 

 stens aus azd erschließen, falls dies wirklich altarmenisch ist: es ist ein fortschritt, 

 wenn M aus J b vareoa statt Lagardes s vrddha gesetzt hat. p Tn söhn erinner^ 



