132 



PAUL de LAGARDE, 



das was Pictet 1859 hatte drucken lassen: im November 1870 wiederholt M 66, 265 r 

 die bei Kuhn bereits abgelagerte entlehnung aus Pictet in den Schriften einer kaiser- 

 lichen akademie: H 26 trägt sie mit einigen Zusätzen in ascolisierter gestalt zu 

 Kuhn zurück. 



1928 Sazastan = p „Sagastän" ist nur M 38, 575 2 bekannt, MK sagt Sagastan. 

 kein druckfehler. 



1929 sala[N] cesta, canestro, hebr bo, arab sallat. 



1930 sak ovvzagtg usw belegt La 300, 25. „ist das armenische saks oder 'i saks 

 etwa das ahd sahha, altn sakir, engl sake? denn gerade so wie man hier sagt for 

 my sake, heißt es z b [!] 'i ?er saks for your sake a W 39, 18. zu p sä/tan, stamm 

 säz, J/cac, La 300,22. sakaii oXiyog Sap 2,1 erklärt W 39,22 richtig aus sak, 

 eigentlich gemessen. 



1931 sakr corvo, folaga s cakuna Bz 361,223. 



1932 sak[oü]r mcmnaja, scure bei MK, neben crdyccgig Br48, 179 — was dann s 

 cakra sein soll ! neben odyagig und s gakti Ba 56, 22. La 203, 10 gibt an, schon 

 die Whistons hätten sakr und adyagig für verwandt gehalten. 



1933 sakr editto regio, plural saker^, erklärt SB durch sacer, -cra, -crum, da doch 

 cdxga DuCange 1325 zu nennen war. 



1934 sahman ugog ögiGfiöc, ngoaiayfia Dt 19,4: p sämän Lu 617 Lb 25, 11 Lagarde 

 zuprophet chald 251,25 = pio. zu J/cams §äs Lu 615. davon sahmanac, M 48,428. 



1935 Sahmi monatsname, als genetiv erkannt La 163, 33. 



1936 salar feldherr p sälär 303 Lu 618 (La 185, 16 üaXdvijg?) Lb 50, 1. 



1937 salaüart heim , daraus syr tt^rfe Br 48,173 Lu 34 (302) La 72,4 Lb 

 46,31. Br sucht var, Lu var und Qiras in dem worte, J 294 1 setzt es zu b cjira- 

 vära : La tut dasselbe, nur nennt er (wie Ba 26, 86) aus Isidorus sarabara capitum 

 tegmina, das schon Ba auf cjras und var zurückgefürt hatte. 



1938 sami-"/ das stirnholz des ochsenjochs, Steuerruder „das womit man lenkt, 

 ]/cäs, bis auf das geschlecht identisch mit xr^iög = s *cäsma" Lu 619 (-i gilt in 

 Lu öfters als -ov). 176 nennt neben xtjfidg p sima, an das ich nicht glaube. 



1939 samiö ävrj&ov Mth 23,23 syr naizj, p siwad, arab sibitt La 82,26. vgl 

 Gawäliql 94, 1 Lagarde psalter Hieronymi 158. die Zusammenstellung ist sicher, die 

 entsprechung der Buchstaben so regelwidrig wie möglich. 



1940 samoNr zöbel — [nur mit guna] p samür, parthischem gi^coq Ba 27,91 

 La 71,20 226,34. 



1941 san Xtßrjg Regn a 2, 15 völlig verschieden von san alunno, das Lu 612 

 töricht genug zu ]/ §äs stellt, und von dem snanil herstammt. 



1942 Sanatroük königsname bei MK La 181, 27 vgl livaxqovxrig ^vaQ&oxX^g 

 SivToixrjg, auf münzen Sanatroik bei Lassen IAk 2 2, 384 [vorrede August 1873J, wo 

 selbstverständlich La [März 1866] mit keiner sylbe erwänt wird. 



1943 sandaramet[akan] usw, siehe Spandaramet. 



1944 san? freno, briglia könnte, wenn man 5 als falsche Schreibung für c, ansähe, 

 auf b thang zurückgefürt werden, ansakt senza seilet zu säj(ta, j/§ac? 



1945 santr kämm, „les noms de la fourche et du peigne se confondent dans le 

 persan shänah. cf shanah, shinah fourche, et shanizah peigne, armen sandr. Ce sont 

 les correlatifs du gr %aviov peigne de laivoa peigner. cf scr kshan laedere, frangere" 

 Pictet 2,106 r . 



1946 sapat &rjxrj Isa 3, 26 syr üsö, arab safaö. 



1947 sapr edoe: (5 weiß, daß es arabisch ist, one cabr zu nennen. Lane 1645 1 

 Pott ZKM 7, i30. 



1948 saril [auch sarnoül] agghiaccarsi neben s §i§ira, b §areta, awg sör halt, p 



