134 



PAUL de LAGARDE, 



1968 saüan = cdßavov DuCange 1313. 



1969 s'acpratt gatte S, > 9J3. ich kann syr sncüs nicht belegen, da aber die Araber 

 Kacfar haben, wage ich sacpraN als beweis für das Vorhandensein jenes N"iö2£ anzusehen. 



1970 sacprel rädere la testa von syr *tbö sxsiqato Act 18, 18 (gerade vom köpfe). 



1971 sgaüor betrübt verwandt mit p sögewär Lb 21,13. 



1972 seam-x <pfoai Regn a 1, 9 ota&nog Ex 21,6 p ästän Bz 361,228 Ba 

 75,234: unentschieden Lu 160: p sitän (ästän ist um eine praeposition reicher) La 

 13, 29 — da seam zu sitän wie sater zu öraitjQ oder siün zu sutün. aber sater ist 

 lehnwort, die identität von siün und sutün höchst unwarscheinlich. 



1973 seaü schwarz neben s ckiäina, o saw, p siah Klaproth memoires 1,432: = 

 p ttiOD, s cyäma P 21, 27 34, 21 — P 33, 21 (34, 24) beweist aus dieser gleichung 

 in Einem atem, daß armenisches ü = h und daß es = m sei: statt cyäma, das er 

 zweimal sjäma schreibt, cyäva zu nennen, hätte nahe gelegen, s cjäva, b cyäva Bz 

 361, 227 — der xovafia (islav Adxwveg des Hesych zu cjäma stellt. Ba 82, 374 

 außerdem o sau, xvdveog. Lu 773 M 38,576 587 41, 159 J 3Ö5 2 ^ 175 H 36. 14 402 

 „wagt nicht zu entscheiden, ob Nöldeke recht hat, seaü als entlehnt zu verdächtigen". 



1974 sebeni seüni sebin sebineaN sebine siuoja, veste tessuta dei fogli di pahta. 

 2ö nennt asßtviov. DuCange 1343 csßsvviov Gißtvviov belehrt, daß nach Hesychius 

 asßsvnov zunächst ist zd in <xxqw tü> ipoivixi yevöfxsvov: da die palme coptisch beni 

 benne heißt, wird asßsvviov, das ja zunächst in Aegypten genannt wird , ein aegyp- 

 tisches wort sein, welches die mönche in Asien verbreitet haben, se 'mbeni findet 

 sich in der tat bei Zoega catalog 11,27 als material für die s6en des anachoreten 

 Paule: vgl ebenda 72,34 wo foi ente senbeni [so] als material für handarbeiten der 

 einsiedler vorkommt. Kabis erwänt in Lepsius' Zeitschrift 12, 128 160 senbeni one 

 sonderlich gut bescheid zu wissen: über das arabische lif, das mit sembeni gleich- 

 bedeutend ist, siehe SdeSacy Abdallatif 288 289. die arabischen kleider sabaniyyat 

 haben von der stadt Saban bei Bagdad den namen und bestehn aus baumwolle, Dozy 

 dictionnaire 200 Yäqüt 3,35.14 — was für Pictet 2, 176 r gemerkt werden mag. 



1975 sek oixvog Numll,5. Pictet 1,311 belobt Benfeyn, weil er oixvg öixva von 



]/sic abgeleitet, und läßt die etymologie appuyee par I* armenien sekh rnelon 



sein, zunächst mußte man wissen, daß Gesenius — one frage nach dem vorgange 

 älterer — oixvg von d->niü£ abgeleitet hatte: arabisches qittäN lehrt allerdings einen 

 singular N : jip_ ansetzen, doch hindert dieser nicht unbedingt Gesenius recht zu geben, 

 weiter ist die vollere form für sek selk, sekeni Num 20,5 = selkeni üixvtjQawv 

 Isa 1,8: selkeno5 >> SßS, hat Oskan Baruck 6,69 — wärend die Venediger epistula 

 Ieremiae 69 für aixvijQazop partez, also das richtige p pälez = nagccdsiaog, bieten. 



1976 selan tisch nach LaCroze bei Lu 827 La 18, 29 r aus das e setzt 

 freilich jnbtö voraus. 



1977 sep roccia alta, cuneo, seppa, b gafa Lu 1056 Lb 18, 13. 



1978 Sepoüh berg im gebiete von Erzerüm SM 1,37. was bei La 265,7 292 r 

 297,37 steht (citiert von Justi beiträge 1,17), wäre besser ungedruckt geblieben, 

 sep sucht auch (S in Sepoüh. 



1979 sepoüh gentiluomo nach SB p sipähi oder 2aßao6d-l „vielleicht pehlewi 

 "rinsfTiü ..." M 42,256: hatte er so schnell sapoüh Lu 1117 vergessen? sephakan 

 i^avQszog Gen 48, 22 nsgiovitiog Tit 2, 14 6 slg nsQinoiijOiv Petr a 2, 9 — auch secpa- 

 kan geschrieben. 



1980 sepoürd steinhaufe von sep = niso Sardes Lu 1036, voreilig. 



1981 ser yivog Apoc 22, 16 neben b cäreÖa (Vend 40, 15 s ) Lu 1009 M_ 42, 253 

 (unter hinzufügung von p sarda) J 292 2 (noch mehr), -r setzt etwa -reni voraus, 

 serakan M aao. 



