140 



PAUL de L AGARDE, 



2053 stambak av<ntjQÖg Luc 19, 21 „forciert s *stambhaka im sinne von stabdha 

 fest" Lu 147 : ist genau p sitanba zanksüchtig, hartnäckig, wofür meistens istanba ge- 

 sagt wird, Ls 505,18. ist sitam etwa sitanb ? 



2054 stambakem [ich hin hartnäckig] „=" h i?2Nno Spiegel huzw 188: „=" 

 h pSttNno ebenda 189. § 595 1030 1629. 



2055 stamox[s] aus Gtöpaxog SBS M 41, 10. 



2056 -stan = s sthäna, b -gtäna, p -stän G 13. Bz 361,239 Lu 145 usw. 



2057 stanal nsomoisTod-ai Gen 36, 6 xtäo&ai Gen 4, 1 zor sta^eal er o xii^dfisvog 

 Psalm 101, 19. n wegnemen u = p sitädan M 38, 574 1 : 576 2 wird wenigstens erwerben 

 daneben genannt. 



2058 staskn ffictxti} ist sehr interessant, weil sieber mit ßtdxzq nahe verwandt, 

 stask zu *staks wie bask zu baks, und staks zu otaxx- wie taks zu text-, 



2059 staüar groß, dick nur bei M 38, 574 1 576 2 als = p ustuwär, s sthävara: 

 in Armenien stoüar. 



2060 steplin oben § 436. 



2061 sterd sterg neben s stari, 1 sterilis Bz 361, 239 : außer diesen p sitarank sutrunk 

 sitarwän sutrün, ozttQcc, got stairo Ba 65,53: one sitarwän sutrün stairo Lu 729. 



2062 steü #(>t? Mth 3, 4 „ist lautlich = s stambha : zätpog und özccyvlij be- 

 deuten zunächst wie steü anhäufung: wie oft werden im morgenlande dichte locken 

 mit trauben verglichen" Lu 148. lies Mth 3,4 nach. 



2063 step belegt Lb 19,34: neben stipare (b ctipta) Lu 155: zu b ctipti gtaevya 

 Lb 20,6. 



2064 stin paoiös s stana W 11,26 M 38,574! 576 2 592 185 Lb 46 r : dazu 

 b fstana Bz 362,241 J 207 2 <ß 185 Lb 46 r : dazu p pistan Ba 72,171 J 207 2 : p 

 pistäna [so] 185: p pastän [so, falsch] Lb 46 r . 



2065 stipel Lu 156 Lb 20, 2 zu step. 



2066 stom atdfia ist ein lehnwort, J 298 2 verschmäht es nicht für b gtaman. 



2067 stoNg certo mit stoüar neben s sthavira Ba 65, 54. 



2068 stor, in Zusammensetzungen Vertreter von vno-, zu j/star „proprie substra- 

 tum a Ba 65, 53 : „muß s uttara sein, nur nicht das überschreitende, sondern das über- 

 schrittene, vgl v(Tc£Qog u Lu 263. 



2069 stoüar na%vg la%vqög s sthävara W 20, 8 M41, 153: neben s sthavira sthä- 

 vara sthüla, b gtavra, p ustuwär Ba 65,54: vgl Lu 163. unter b gtawra J 299 1 , 

 wo o istir aus M stammt. 



2070 stroük sclave. da wtarandi von ]/tar stamme, könne — meint Lu 262 — 

 stroük durch uq ebendaher entsprossen sein, s gatru M 41, 9. 



2071 srah awd belegt Lb 69,36: srahak ebenda 38 = dem aus Persien ent- 

 lehnten surädiq der Araber, dessen u i arabisierung. 



2072 sranal slanal J 307 1 unter b cri gehn. die Armenier selbst halten sranal 

 wie srel äxoväv o^vvetv aulßovv für ableitung von soür, und in der bedeutung 

 sfuggire ziehen sie es ebendahin, vgl § 2032. 



2073 srohoünd hartheu versuchsweise = b *grao6ravant mit zauberliedern begabt 

 Lb 19, 12. ' 



2074 sroün-x xv^m Dt 28, 35 ocpvgd Act 3, 7 s Qröni, clunes Bz 362, 242 : noch 

 b craona, p surön sarin, xlövig Ba 72,177: „= s gröni = b graoni = litt szlaunis 

 = clunis vgl xkovtg« Lu 709. M 38,576 2 593 J 306 1 ' 175 180 H 35 38. 



2075 srskel gavti&v Hebr9, 19 von b *u9ehar§ka, ysrk Lu 383: richtig von b 

 cragka, p sirisk tropfen M 38, 576 2 43,300. J 307 1 macht den groben fehler srskel, 

 das denominativ ist, unter gracc zu stellen. 



2076 S'frel „semer, serait-il emprunte du grec? cf aussi irl pör graine de spör" 



