142 



PAUL de L AGARDE , 



2085 wahan danig ÖVQsog belegt Lb 74,16: wahanak dömdloxq Ex 28,13: wa- 

 hanakiy (wo -kir p -gtr) Regn a 17, 41 wahanatior (wo -üor p -war) Schildträger. 

 partieip [bei einem pahlawlworte natürlich pahlawlparticip] eines von *wab = b ve- 

 re6ra vareöra abgeleiteten *wahel, vgl pahel von pab = päOra, Lb 74,15. annec- 

 tiert M 66,277 [1870], wo, wie in Lb, Vereöra-gna = Waha-gn als parallele genannt 

 wird, nur daß M das „partieip" niebt verstanden bat. 



2086 Wabe G 49 50. man lese selbst. 



2087 Wabewabe neben papblagoniscbes Baßrjg 6 "Agrjg Hesycb, wofür Baßrjg 

 oder Baßijog zu schreiben sei, La 295,8. in warheit der im Minöi kard (glossary 

 203) erwänte Vae-i-vek, Vaevahe, der yazata Rani, der gute flieger = wind. 



2088 Walars Vologeses, syr uiaVi (Nöldeke ZDMG 28, 93—98) H 404. 



2089 wacar markt belegt Lb 73 r . SB nennt das „türkische" bäzär. = p bäzär 

 Lu 488 („bat wol mit J/car nichts zu schaffen") M 38,586 589. J 277 2 heißt die 

 beiden mit b vicarana auseinandergehn vergleichen. Lb 73,11 wie Lu. -r verlangt 

 -rena -rana, und daß im persischen worte r eigentlich verdoppelt sei. [denominativ] 

 wacarel M 42,329. 



2090 wacarakan kaufmann L<D 163, 17 MKg 614, 24 = p bäzargän Ba 76, 249. 

 besser wäre bäzäregän genannt worden. 



2091 wacarik compratore = b bäzäri Lb 73, 12. 



2092 Wan G 49 50. man lese selbst. 



2093 wan-y xatdlvfia Luc 22, 11 (idvdga Regn ß 7, 8. zu einer urwurzel wan 

 Bw §8,3: 1/vas Lu 22 : s vana Pictet 2,240: Wanatoür Zeig %eviog Agathang 620, 

 2 (Macc ß 6, 2). 



2094 wang wank suono, sillaba = p bäng SB (wo auch vox) M 38, 576 1 39, 404J 263 2 

 (unter b vac) Lb 73, 12 156 (wo wie J k veng). davon wangel „aussprechen 11 M. 



2095 wanel öiaXveiv Chrysost Mth 519, 7 : passiv TQonovG&ai,. s van Bz 362, 

 244 Ba 88,434'Bw § 8,2 Lu 440: b van Bw § 8,2 M 38,586 J 266 1 . 



2096 warel (floyi^HV ksl wariti Lu 241. wararan foyer, war feu Pictet 2,263 

 neben p war warazm waräg, ksl wariti usw. ich bringe hier aus J 258 1 „varh" 

 unter, das J = b vairi hämisch setzt, vgl § 2103. aus 23 entneme ich das citat 

 OB 5, 38 [245, 29] als besonders beweisend, da an dieser stelle war öagaüorajn der 

 königin Zarmandoükt gesandt wird, die doch wol keinen hämisch erhalten konnte, 

 bis auf weiteres halte ich war für p bar im sinne von velum. siehe auch (5 1303. 



2097 wasn wegen, durch achaemenidisch wasna, s va§a macht Bz 362, 245 : ]/va<j, 

 achaem wagnä Lu 548, b vaQna J 27 1 2 ^3 156 (dieser auch wa§nä der steine). 



2098 wastak xönog Sap 3, 1 1 növog Sap 3, 15 (in ableitungen äußerst häufig) 

 stellt Spiegel huzw 190,3 zu pars! wastak, p gustä/, was trotzig bedeutet. Mb 3, 85 

 citiert das, und gibt ausdrücklich dem gustäx die bedeutung protervus. 



2099 wat oxvtjQÖg belegt Lb 73,16: aus p bad entlehnt, dem holländisches quaed 

 zur seite gestellt wird, Sd 46: „englisch bad" W 18,32: p bad SB Ba 82,379 Lu 

 945 M 38, 574 [böse] 586 [böse] 39, 405 Lb 73, 16 $ 156 [mauvais], 



2100 watabakt unglücklich = p badba/t Lb 37, 29 [badbaxt ZDMG 28, 631 r ]. 



2101 watabaktik watabastik unglücklich = p *badbayji Lb 73, 30. 



2102 watöar fauiv xs'iqwv belegt Lb 73, 36 = p badtar Sd 46 SB Spiegel huzw 

 189 (wo waÖar)*190 Lb 73,36 $ 169. 



2103 war waroüag armure Pictet 2, 225 neben s varman usw. sollte der mann 

 (Ss aramento misverstanden haben? 



2104 waraz eber s varäha Klaproth memoires 1,435 W21,20 Bh 31,49 Br 40, 

 94 Bz 362,246 Ba 66,73 Lu 748 Pictet 1,371 M 38,580! 586 591 43,298 46,467 

 Mb 3,87 J 268 2 La 41, 6 Iß 156 176: p wuräz Bh (Br) J: p guräz (Bh) Ba (Lu La 



