15G 



PAUL de LAGARDE, 



2304 cpoc schwane s puceha Ln 968. schreib efebler für poc. 



2305 cpos pnits unsicher neben die § 415 ausgeschriebenen Wörter, albanisches 

 pus usw usw Pictet 2,268. dtwßtig Isa27,12 xdqa'S, Ez 26, 8: also fossa der Römer, 

 in dem sinne, in welchem DuCange 1691 (föaaa (pdüoa belegt, das wort wird mit 

 der römischen taktik nach dem osteu gekommen sein : auch fusüäO der Araber ist 

 (poaaüTuv Lagarde reliqq gr xxxvii. 



2306 cpoüng nv&(i7jv Gen 41, 5 mazso di fiori, fiocco, fascicolo neben spüga punga 

 punga häufen Lu 692. 



2307 cpoüstipan cpstipan trabant p pustewän pustebän SB Lb 57, 33. 



2308 cpoürn genetiv cpran, arabisch furn, aus 1 furnus yorovog. 



2309 cpout aa^gog lob 41,18 vöt/og Sap 4, 3: J/pü, „putidus, nur one suffix" 

 Lul92: vgl b pavaiti fäulnis, nv-oa M 42, 252: unter pü J 191 1 : b pu, m'-rrrdai Mo 

 3,81: o buy, h pütak, päfzand] püt Salemann BVS 8,60: s püti, h pütak H 19. 



2310 cpoürsis, angeblich auch cposis , processo Elise 137,19 p pursis [von pursi- 

 dan] SB, lebnwort H 19 r . 



2311 cpoüy, genetiv cpyott, fiato, coreggia, folle, cornamusa. „vgl litt puti" Lul91, 

 vgl jetzt Kurschats wbch unter blähen, blähung, blase, blasen — we^er (pvaäv usw bei 

 Curtius 4 499. 



2312 ooyr Hein, genetiv cpoyoü. „= [Mxgog" P 17, 25: „(Mcgog, p pusar, 1 puer" 

 P25, 27: one fiixqog ebenso P 38,5: fiixgög hat vorne ein a eingebüßt, welches Cur- 

 tius 4 682 für ursprünglich ansiebt, rvoncpoyr hält im genetive nicht stand, gar [pu- 

 tra] pusar = (juxQÖg zu setzen, ist erhaben. = paucus W 15, 30. 



2313 cprngal nicßen Ls 104, 4. aber bei erklärung von cprngal darf cprncel nicht 

 außer ansatz bleiben (ntagnög lob 41,9), und die mitwirkung von aipi wäre völlig 

 unverständlich. 



2314 cptel infracidare cptil GTjnsadccv zu cpoüt Lu 192 M 42, 252 45,538 Mo 3, 81 r . 



2315 cprzoünd ßglio nach 2B(E persisch: 223 nennt p farzand, pusar, pör — nur 

 das erste der drei darf gelten. 



2316 ccrkan-y s^iXaofia Xvxgov dvnXingov dvzdXXayfia syr jpns in stellen wie 

 Mth 20, 28' Tim a 2, 6. 



2317 cprkel gvso&cu gw&iv hebr p-!ö P 17,24. warum gerade hebräisch? sy- 

 risch p-iD läge doch näher, das schon LaCroze genannt hatte, und M 41,13 nennt. 

 Spiegel BVS 4,462 freut sich über Ms leistung. 



2318 „cprtanil entfliehen könnte dem aramäischen [pleite der Juden?] übs ent- 

 lehnt sein, jedoch läßt es sich auch an b pereö — vielleicht besser — anknüpfen" M41, 

 13. dies pere6 hatte M 41, 8 — fünf seiten vor 41, 13 — für Nal6e] vernutzt, cprtanil 

 Z> 2ö<2S, und in meinen paar autoren habe ich es nie gefunden. Ms text selbst ver- 

 bietet, einen dr uckfehler anzunemen, sonst wäre leicht cprcanil zu emendieren, was 

 nur eben nicht zu übs paßt: cprcanil ist leidlich häufig. 



2319 cprcprem cprcperam porcellana erba zur erläuterung des syr ^tid-is, das nach 

 arab farfayiz in rnsis umgeändert wird, Bh41,98. PottZKM7, 140 hatte cprcprem 

 bereits vor Bh als pierperem zu k perpina, p parpaban usw gestellt. 



2320 cpyin saetta Pictet 2, 208 neben p paikän [oben § 1834J, 1 spica spiculum, 

 |/pik = pic, usw usw. 



2321 yG66, 120: „accidit ut y simplici primitivae sibilanti respondere videatur, 

 quod equidem negligenti scribendi generi tribuere velim. affero hic duo inprimis ex- 

 empla, quibus transitus simplicis sibilantis in y demonstrari videtur: yo genit pron 



pers II doü et y in fine flexionis pluralis " , worauf one citat M 35, 197 in der 



§ 1784 angefürten stelle bezug nimmt. 



2322 -y, Lu siehe oben § 1784. Mb 2, 485 redet von der möglichkeit -y für fin- 



