ARMENISCHE STUDIEN. 



197 



per aspirationem H, contra pro illorum H sibilantem lenem Z praeberent, et literae 

 palatali c Semper S aequarent, a Graeca et cymroceltica ea in re diversi, quod hi 

 literam S quidem plane ut Arii tractantes aspirationi indicae non sibilantem sed 

 aspirationem, et palatali c non sibilantem sed gutturalem K respondentem baberent. 

 praeter Phrygas Lydos Mysos etiam alios Asiae minoris populos aricae stirpis fuisse 

 satis quidem veri simile est, verum probare non possum (nisi quod Cappadoces per 

 mensium nomina certo prosimae cum Persis affinitatis arguantur), uti neque in caricis 

 vocabulis certi aliquid mibi videre licuit. 



In Ba wird der versuch gemacht eine reibe von sprachen — das zend, afgha- 

 nische, persische, armenische, osethische, das phrygische, lydische, thrakische und 

 bedingungsweise das scythische — als eine eigene gruppe der indoceltischen idiome 

 bildend nachzuweisen: es ist weiter — und das ist die hauptsache — der radius 

 angegeben worden, der diesen kreis geschlagen, indem die eben 196, 50 — 197, 4 verzeich- 

 neten, von EBurnouf für das Verhältnis von zend und sanscrit als maßgebend erkannten laut- 

 gesetze als ihnen allen wesentlich angesehen werden. Vorgänger für dieses vorhaben 

 in diesem umfange hatte der schreibende nicht : was etwa an Vorgängern vorhanden 

 war, war ihm außer Petermann, Gosche und — oben 195 mitte — Windischmann unbe- 

 kannt: er war auch kaum verpflichtet in seiner damaligen läge zu wissen was in 

 Ersch-Grubers encyclopädie , einem äußerst kostbaren und von bibliotheken nicht 

 verliehenen werke, und in einer 1843 erschienenen recension der jarbücher für wissen- 

 schaftliche kritik zur sache bemerkt war: ihm darüber vorwürfe machen, heißt die 

 ihn verurteilenden gelehrten, Spiegel, Schweizer und viele andere mit ihm verurteilen, 

 denen das betreffende material ebenfalls ganz oder größtenteils unbekannt war , heißt 

 über die meisten Vertreter der comparativen philologie unsrer tage den stab brechen, 

 die doch ex officio dergleichen wissen müssen, und sammt und sonders selbst erst durch 

 den gegenwärtigen aufsatz den Sachverhalt erfaren werden, von Petermann und Gosche 

 notiz zu nemen hielt Ba für nutzlos und für unter seiner würde : die liste in dem ersten 

 teile dieser Studien gibt das material zum urteile darüber, ob er 1850 recht hatte so 

 zu denken, vollständig an die band: nach 27 jaren wird man wol allgemein das 

 zugeben was vor 27 jaren zu sehen das — wenn öffentlich auch nur durch 

 schweigen geübte — kummervolle Vorrecht weniger war. über dies werkchen er- 

 schienen vier recensionen: eine von FSpiegel in Gersdorfs repertorium 1851, 231 — 234: 

 eine zweite von ThBenfey GGA 1852 stück 179: eine dritte von HSchweizer-Sidler 

 in Kuhns und Aufrechts Zeitschrift 1,476 — 480: eine vierte von WNeumann in 

 Guericke-Rudelbachs Zeitschrift für die gesammte lutherische theologie 1852 (band 13), 

 400 401. was die erste angeht, so dienten die Arica, wie auf jeder Universitätsbibliothek 

 Deutschlands festzustellen ist, am 20 Mai 1851 zur habilitation ihres Verfassers an 

 der Universität Halle, und sind natürlich erst nach diesem tage dem buchhandel 

 übergeben worden : vor ende Juni desselben jares war Spiegels anzeige nicht allein 

 geschrieben, sondern auch schon gedruckt : vgl HWuttke die deutschen Zeitschriften 3 

 56 ff (1875). indem ich eine weitere beleuchtung der leistung Spiegels auf einen 

 gelegeneren ort verspare, setze ich zur Charakterisierung derselben aus Seite 233 

 nur folgendes her: „welche gründe für die arische abstammung [nicht] der Lyder 

 [sondern eines teiles der Lyder, vgl Br 13 und den dort citierten Strabo iß 8, 3] 

 geltend gemacht werden können, ist mir nicht bekannt [La 274,30 ff]: auf keinen 

 fall können die hier mitgeteilten lydischen Wörter einen beweis dafür abgeben, indem 

 auch nicht ein einziges derselben als unzweifelhaft indogermanisch erwiesen ist.", 

 man sieht, daß für Spiegel trotz Ba 3 4 — also trotz des buches, das er recensiert, 

 und das geflissentlich die Arier als eigne familie der Indogermanen zu erweisen sich 

 vorsetzt — arisch und indogermanisch noch wechselbegriffe sind, ganz wie sie bei 



