204 PAUL de LAGARDE, 



444 galel verbergen. >■ 2B(S 



476 gerezman grab p garazmän. M zu s brh, a bargt hoch, vgl § 370 

 501 gndak hiigetchen, Verkleinerungsform von gotind. M b gunda „Überfluß" 

 522 goümarel versammeln. M p gumästan [übertragen], dessen gu armenisch w lau- 

 ten müßte, vgl § 2079 

 577 dastakert Städtchen, landgut. M mit der hand gemacht 

 638 dirt hefe. M neben girt [vogelmist] 

 766 zaiiak gttoqcc ansQfia. M s yava speit 



791 zogahaNr M (kein druckfehler). nacb der grammatik und dem wörterbuebe 

 zoügabaNr 



1043 canöO yveoatög yvcÖQifiog. M leenntnis (H munter nacb), kaum aus Spiegels be- 



Icanntschaft geflossen 

 1076 kaön milch. M = lact- 

 1167 kni/ Siegel mit wurzelhaftem x- M V nigin 

 1187 koüpr aspkalt = ib:d. M isa cypresse 

 1194 ktrel scheren von ktoür xovqcc. M neben p kärd messer 

 1227 hattil. „bajim = wurzel pac" M 

 1230 bajt M. die Armenier NaNt 



1409 mabik n mond im zunemen u M, aus Ciakciaks luna ercscente 

 1536 mrjel mit der faust schlagen von moürj faust. M töten = b merenc, zum ver- 

 derben von J H 



1548 acbtmal bactrisebes yacta, da die grammatik (aueb sanscrit ista isti yastar BR 

 1, 830 832 6, 94) höchst bestimmt yasta fordert 



1784 coyx vier, in dem x zeichen des plurals ist, wird viermal als Umstellung von 

 co/r, mithin das x a ^ s zum worte selbst gehörig angesehen : gewiß eine hervor- 

 ragende leistung, deren trefflichkeit Ascoli und HSchweizer-Sidler verborgen 

 geblieben ist. das zalwort vier] das pluralzeichen! decliniert cor/ corij cors 

 coyiü/! 



1917 genieße man FMüllers „aber" 



2098 wastak xönog növog. M = p gustä/ [trotzig], dessen gu armenisch w, nicht 

 wa, lauten mußte und gelautet hat. vgl § 2161, wo M harmlos aus Ba das 

 richtige annectiert 



2162 wtak = b vitäka von ]/tac mit der praeposition vi. nach M diminutiv von 

 get fluß = bächlein, woraus H one citat flüßchen gemacht hat. und in diesflüß- 

 chen ist auch J hineingefallen 



2259 r^ama/ = yaXa M 



2328 XaldeaN Chaldäer = irnVo. M aus s svar und s dhi dhyäi &eäa&ai. 

 dazu kämen dann noch entdeckungen wie ich sie in § 



63 



80 



85 



182 



367 



462 



664 



1025 



1062 



1106 



1117 



1207 



1240 



1250 



1255 



1369 



1386 



1864 



1896*) 



1908 



2199 



2318 



2324 



2405 



mitgeteilt habe, ich wiederhole aus meinen beitragen 3 die erklärung, daß ich nicht den 



*) über FMüllers hebräische Studien vergleiche man das rümende zeugnis SGSterns in den 

 dem maitW"! "IED Wien 1870 vorgedruckten Q">nrDÖ- 



