EINLEITUNG. 



In meiner Abhandlung über die Schwedischen Illaenen konnte ich die aus Russland von 

 Eichwald in — «De Trilobitis observationes» — und in der — «Lethaea rossica» — beschrie- 

 benen Arten leider nicht berücksichtigen. Keine einzige der Eichwald' scheu Abbildungen, 

 die oft augenscheinlich ungetreu und undeutlich zu sein schienen, wollte mit den mir vor- 

 liegenden Schwedischen Arten übereinstimmen. Die Beschreibungen enthielten einander 

 widersprechende Angaben und für eine so schwierige Gattung meBlaenus zu allgemeine Ka- 

 raktere, wodurch es sich ganz unmöglich zeigte solche Arten, die nicht abgebildet waren, 

 ohne Ansicht der Originalexemplare oder genaue Kenntniss der Ostbaltischen Silurformation 

 und ihrer Fundorte zu identificiren. Dazu kam, worauf schon Volborth die Aufmerksamkeit 

 gelenkt hatte, dass aus den Figuren deutlich hervorging, dass Eichwald die in — «DeTrilob. 

 observ.» — gegebenen Namen später in der — «Leth. ross.» — selbst auf ganz andere 

 Arten als die ursprünglichen übertragen hatte. Die allermeisten der E ich wald' sehen Arten 

 in der — «Leth. ross.» — wurden auch später von Volborth mit grösster Bestimmtheit 

 nur für seinen I. crassicauda mit der Var. Dalmani erklärt. Obgleich es mir schon damals 

 ganz klar war, dass diese Behauptung Volborth's in mehreren Fällen unrichtig sein müsse, 

 konnte ich doch die Autorität Volborth's nicht ganz bei Seite lassen, besonders da seine 

 Beschreibungen und Figuren im Gegensatz zu Eichwald's sorgfältig und getreu zu sein 

 schienen. 



Es war mir daher mit meinen dortigen Hilfsmitteln ganz unmöglich die Eich wald 'sehen 

 Arten ins Reine zu bringen und ein entschiedenes Urtheil im Streit zwischen Eich wald und 

 Volborth zusprechen. Sie konnten also mit Ausnahme vonl. BudolpJiii Eichw. Leth. ross., 

 welchen ich selbst mit L Linmrssonii identificirte und «7. Wahlenbergii Eichw.» der auf 

 Schmidt' s Autorität hin angeführt wurde, nicht einmal in das Verzeichniss der bekannten 

 Illaenen aufgenommen werden, sondern wurden nur in einem Anhange unter den zweifelhaften 



