L'Arménie sous les Roupémens. 



— Prolégomènes. 



13 



quasi floris lilii, et erant ibi litterae, ut credito, armenicae circumscriptae,. quas ignoro. 

 Ab alia vero parte erant quedam forma quasi leonis coronati tenens crucem in pede cujus 



circumscriptio, sicut credo, litteris armenicis prenotatis » Sur le renouvellement de 



privilèges, accordés par Léon II aux Génois, en 1215, nous trouvons, en d'autres termes, 

 une description analogue du sceau de ce prince: «Erat autem predictum authenticum sigil- 

 latum sigillo aureo pendenti domini Leonis Dei gratia régis Armeniae, in sculptura cujus 

 sigilli erat, ab una parte, ymago ipsius domini régis sedentis in cathedra coronatus, tenens 

 in manu dextra pomma auri cum cruce superius, et in sinistra manu florem lilii ; ab alia 

 parte vero sigilli erat sculptus leo, quasi agnus Dei coronatus. tenens in pede dextro cru- 

 cem, litterae vero quae in circuitu sigilli erant, cum non essent latinae, legi non potue- 

 rant.» En lisant ces deux descriptions qui, dans le fond, sont identiques, bien que différentes 

 par la forme, on est frappé de la ressemblance qui semble résulter de leur lecture avec 

 une monnaie d'argent de grand module, appartenant au règne de Léon II, dont voici la de- 

 scription: f IJ/МГь |«ЧІѴШГ.ЬП1Р UUVbim ДГЛМУ*, — Léon, roi de tous les 

 Arméniens. — Le roi vu de face, la couronne sur la tête et revêtu de ses ornements royaux, 

 est assis sur un trône, dont les côtés sont terminés par des lions; il tient de la main droite 

 un globe crucigère et de la gauche une fleur de lys. ■ — Grènetis au pourtour. 



R. f ІНТПЧ^ІНЧ 4 *!, ГЛ)$ПЬѴгП6, — Par ,a Puissance de Dieu. — Lion cou- 

 ronné, passant à gauche; derrière lui une croix double; devant, une rosace. Derrière et 

 sous le lion, un globule. — Grènetis au pourtour. 



Argent. Diamètre 16 millim. (Cf. Revue archéolog. Xlle ann., p. 483). Le sceau d'or 

 de Léon II est cité dans un privilège accordé par ce prince aux Vénitiens en 1210; dans 

 une charte de 1207, par laquelle Raimond Roupën fait une donation territoriale aux hos- 

 pitaliers; dans une lettre de Léon II au pape Innocent III, datée de 1210 ; dans une pro- 

 messe contractée envers les hospitaliers en 1210 etc. 



Le sceau d'Héthoum I était appendu à l'original du contrat de mariage de la prin- 

 cesse Euphémie (Fémie) sa fille, avec Julien, sire deSagette, et sur un privilège accordé par 

 Héthoum et la reine Isabelle aux Vénitiens, en 1245. 



Léon III scella aussi ses diplômes avec une bulle d'or. L'acte par lequel il ac- 

 corda des privilèges aux Vénitiens, en 1271, portait «ef l'avons garni de nostre bulle d'or,» 

 expression qu'on retrouve sur le diplôme par lequel Léon IV renouvela, en 1307, les pri- 

 vilèges des Vénitiens. 



Léon V, à l'exemple de ses prédécesseurs, faisait aussi appliquer son sceau d'or sur 

 ses diplômes. Le privilège de 1330, accordé aux Siciliens, dit formellement kp^^^-P 

 и.^шЪш^шЪ nulff, •{„> im », e t l'avons scellé de noire bulle d'or, formule qu'un scribe 



latin traduisit, en 1333, dans un privilège accordé par ce prince aux Vénitiens, par les 

 mots : «El sigillavimus nostrae regiae majestatis aurea bulla.» Pegolotti, en donnant le détail 

 des privilèges octroyés aux étrangers par les rois de Sis, dit que la Compagnie des Bardi 

 de Florence, dont il était le représentant en Chypre et en Arménie, obtint à sa sollicitation 



