Ts 



V. Langlois, 



n'aient aussi fréquenté l'Arménie? Nous savons que certains points du littoral cilicien 

 portaient au moyen -âge des noms qui rappellent leur présence en ces lieux: le portus 

 Provensalium et le Castrum Longobardorum sont là pour l'attester. 1 ) 



Les Catalans venaient aussi prendre part aux résultats commerciaux obtenus par 

 leurs rivaux d'Italie en orient. En 1293, Jacques II, roi d'Aragon, sollicita une réduc- 

 tion des droits de douane auxquels ses sujets étaient soumis en Arménie 2 ). Cette négo- 

 ciation eut des résultats favorables, car elle se rattachait à celle que le même souverain 

 entama avec les Mongols, et nous savons par le livre intitulé Consulat de mer 3 ), rédigé au 

 XIV e siècle en Catalogne, selon toute probabilité, que les Catalans faisaient de fréquents 

 voyages en Arménie 4 ). Et en effet les archives d'Aragon ont conservé des pièces , où il est 

 fait mention des consuls catalans établis en Cilicie 5 ), et les archives de Saragosse, en parti- 

 culier, contiennent des dispositions générales sur le commerce des Catalans et des Arago- 

 nais avec le levant. 



Nous avons dit précédemment que le commerce de l'Arménie avait son siège prin- 

 cipal à Lajazzo; cependant cette ville n'était pas la seule localité commerçante du pays. 

 Les documents historiques de cette époque citent encore d'autres ports, où les navires des 

 occidentaux venaient relâcher 6 ): ainsi, par exemple, le port des Cypriotes 7 ), le port des 

 Génois, situé à l'embouchure d'une rivière tombant dans le golfe de Satalie 8 ); le port 

 Cavalier 9 ), le port des .Provençaux, dans un îlot où étaient d'anciennes constructions 10 ); 

 le port de Gorigos"), celui de Zafra 12 ), l'ancienne Zephyrium , aujourd'hui Mersine; le 

 port de Mallo, l'ancienne Mallus 13 ); le port dit Pallorum M ), le port de Canamella ,5 ), dans le 

 territoire de Djëguer, aujourd'hui district de Païas; le port d'Alexandrette , la plage de 

 Salon ou Jalon 1C ), enfin le port de Bonell ou portus Praebonelli "), aux confins de la Cilicie 

 et de la Syrie. 



§ 2. Douanes et tarifs. 



Un commerce aussi étendu que celui des occidentaux en Arménie , et la facilité que 

 ceux-ci avaient, grâce aux nombreuses échelles établies dans ce royaume, de faire la contre- 



1) Notices et Extr. des inss., t. XIII, cartes de l'Atlas 

 catalan de 1375. — Leake, Essay of a map of Asia miiior. 



2) V. Navarrete, dans les Mém. de l'Acad. de Madrid, 

 t. V p. 175 et suiv. 



3) Pardessus, Lois marit., t. II p. 49 et suiv. 



4) Consulat de mer; cf. Pardessus, op. cit. t. II p. 80 

 ch. 32. 



5) Archives d'Aragon, Registre des grades, 60. Pierre 

 IV fo. 29 V°. — Navarrete , loc. cit., p. 138. — Capusa- 

 ni, Mém. bist., t. I p. 161, no. 96. 



6) Biblioth. de l'Ecole des chartes, t. VI p. 308,485. 



7) Sanuto, Sécréta fid. crucis, liv. II part. IV ch. 26 

 p. 89. 



8) Id. p. 89. 



9) Id. p. 89. 



10) Notices et Extr. des mss., t. XIII atlas catal. — 

 Sanuto , loc. cit. p. 89. 



11) P. Semino Nicolita, ms. de Turin, loc. cit. 



12) Bertraudon de la Broquière, dans Mas-Latrie, Hist. 

 de Chypre, doc. t. III, p. 7 et suiv. 



13) Sanuto, loc. cit. p. 89. 



14) Sanuto, p. 89. 



15) Privilège de Léon II. 



16) Archives de Venise, Commemoriali, I, 295. 



17) Raynaldi, Ann. eccles. ann. 1268, no. 53, (t. III, p. 

 252). 



