10 



G. V. H EL M ERSEN, 



Ungeheure Anhäufungen von Sand ziehen sich vom Ufer landeinwärts , dann und wann 

 sieht man grosse Asars von Granit- und Gneissblöcken. Lobskaja und FJabselga stehn beide 

 auf dergleichen Asars. Sobald man aber weiter vom Ufer landeinwärts geht, sieht man un- 

 ter den gewaltigen Sanddünen Granitkuppen hervorstossen. Dies war der Fall als wir von 

 Powenez nach dem Wygsee reisten, und auch als wir später von Lumbuscha ms den Segsee 

 besuchten. 



Am 14ten Juli schlugen wir den Weg nach dem PFygsee ein. Es war derselbe, wel- 

 chen im Frühling die Wallfahrer zu nehmen pflegen , die von St. Petersburg oder von 

 Wytegra aus nach dem So/owezkischen Kloster im Weissen Meere pilgern. Zuerst fuhren 

 wir von Powenez 9 Werst auf Räderfuhrwerk, weil der Fluss Powentschanka , wegen vieler 

 Stromschnellen , auf dieser Strecke im Bote nicht befahren werden kann. Dann schifften 

 wir uns ein , und ruderten durch die sogenannten schmalen Seen bis an den Masseigaschen 

 Landungsplatz. Von hier mussten wir fünf Werst zu Fusse gehn , bis zu dem Dorfe Mas- 

 selga. Am folgenden Tage fuhren wir von hier zu Bote über den Matkosee , gingen dann 

 wieder zwei Werst zu Fusse bis zu dem Dorfe Telekina , und von hier reisten wir den Te- 

 lekaßnss 45 Werst abwärts bis zu seiner Mündung in den tVygsee. 



Es war meine Absicht gewesen bis zu dem alten Goldbergwerke zu Woizk zu gelan- 

 gen, aber ein starkes Regenwetter, das anhalten zu wollen schien, veranlasste mich umzu- 

 kehren, da ich keine Zeit zu verlieren hatte. Auch waren die Woizker Verhältnisse bereits 

 bekannt. Nachdem wir in der elenden , von Schmutz strotzenden , halbdunkeln Holzhütte 

 übernachtet hatten , in welcher auch schon Tausende von Pilgern vor uns gelitten haben 

 mochten, zogen wir auf demselben Wege nach Powenez zurück , weil es weder einen Land- 

 weg noch einen Wasserweg von der Mündung der Teleka nach dem Segsee giebt. Die Ge- 

 gend zwischen beiden Seen ist eine absolute Wüste , wie so viele andere in diesem hohen, 

 unwirthbaren Norden. Wir hatten auf der ganzen Strecke von Powenez bis an den See 

 ff'yg nur Granit gesehn : er geht aber nur spärlich zu Tage , namentlich 7 Werst von Po- 

 wenez ; dann an dem ersten Landungsplatze auf den Inseln des ^fo/see's ; auch in der Ge- 

 gend von Telekina. 



Auf der Wasserscheide , nämlich auf dem höchsten Punkte unsers Weges , zwi- 

 schen den Seen Maiko und Wol , fanden wir keinen anstehenden Fels, sondern Diluvium. 

 Aus dem Maikosee fliesst die Powentschanka dem Onegasee zu , aus dem Wohee die Teleka 

 durch den Wygsee und den ^'«/yfluss ins Weisse Meer. 



Nach kurzem Aufenthalte in Powenez und Perguba, reiste ich mit den Herren Obo- 

 dowsky und Poläkow nach dem Segsee. Eine ziemlich gute Fahrstrasse führte uns dort- 

 hin über die Sägemühle Lumbuscha und die Dörfer Tschobina und Oslretschje, nach dem gros- 

 sen Dorfe Padanskaja Masselga , wie es zum Unterschiede von dem vorhin erwähnten Mas- 

 selga am Maikosee genannt wird. 



Masselga liegt an einer schmalen Bucht des Segsees , die nach Süd einschneidet. Von 

 ihrem Südende zieht sich ein niedriger Morast 902 Sashen bis zu dem kleinen Legivasee; 



