Steinkohlenlager des Gouvernements Tüla. 



17 



Ich kann dieser Behauptung nicht beistimmen, denn als ich vom Kohlenflötze den 

 Berg hinanstieg, an dessen Fusse es zu Tage geht, bemerkte ich sehr bald die zerklüfteten 

 und zerfallenen Ausgehenden eines dichten, grauen, splittrigen, zähen Kalksteins, in wel- 

 chem man nur undeutliche Muschelfragmente und späthige Enkrinitenstiele erkennen 

 konnte. Dieser Kalkstein liegt mindestens 10 bis 20 Sashen höher als die bei der Grube 

 entblössten Gesteinsschichten, und setzt die ganze, den Umkreis dominirende Höhe zusam- 

 men. In einem nahgelegenen, jetzt nicht mehr benutzten Steinbruche geht er in festen, 

 dicken Schichten zu Tage. 



Da in der ganzen Gegend kein anderer Kalkstein vorkommt, als der zur untern Berg- 

 kalketage gehörige , so darf man auch wohl den Kalkstein von Obidimo dieser Formation 

 zuzählen ; und er liegt hier ohne Zweifel über und nicht unter der Kohle. In der Grube 

 liegen ja alle Schichten söhlig , und da der nahe Kalkstein ein bedeutend höheres Niveau 

 einnimmt, so ist es so gut wie gewiss, dass er die Kohle hier überlagert. 



Ich lege auf diese Angabe ein gewisses Gewicht , weil Obidimo in der genannten Ab- 

 handlung ebenfalls als Beweis gegen die Richtigkeit unserer Ansicht von dem Horizonte 

 der mittelrussischen Kohlenlager gebraucht wird. 



Und dieser Ort , wie manche andere zeugen gerade für unsere Ansicht. So auch die 

 nächste Umgebung der Stadt Kaluga, welche ich nach 19 Jahren wieder besuchte, um 

 meine 1841 daselbst gemachten Beobachtungen nochmals zu prüfen. 



Als ich damals an der Mündung einer Schlucht, welche sich in der Nähe des Law- 

 rentjew- Klosters (St. Laurentius) in das Flüsschen Jatschenka zieht, im Alluvium Bruch- 

 stücke von Steinkohlen bemerkte , ging ich dieser Spur , die Schlucht aufsteigend , nach, 

 und fand sehr bald die Ausgehenden der Flötze , von denen die Stücke herstammten. Es 

 waren drei Flötze , getrennt durch zwei Kalksteinschichten ; das heisst also ein Wechsel 

 von Kohle und Bergkalk. Der Kalkstein ist genau derselbe, mit Productus gigas, wie er bei 

 Kaluga und vielen Orten in den Steinbrüchen vorkommt. 



Alle Bemühungen diese Entblössung im Sommer 1860 wiederzufinden blieben frucht- 

 los, obgleich ich im Suchen von dem Officier der Wegecommunication , Herrn Glaser, ei- 

 frig unterstützt wurde. Die Schlucht war offenbar seit jener Zeit verschlemmt. Herr 

 Trautschold berichtet in dem Bulletin de la Soc.Imp. des naturalistes de Moscou, année 

 1860, No. II, pag. 594, dass er im Sommer 1860, dicht unterhalb der Ringmauer des 

 Klosters in der Tiefe einer Schlucht Steinkohle gesehen habe , deren Lagerung aber die 

 mit Rasen bedeckten Wände der Schlucht in völliger Ungewissheit Hessen. 



Meine Excursion war glücklicher. Wir fanden in der tiefen Schlucht, welche am 

 nordwestlichen Ende Kaluga's , unweit der Wohnung des Gouverneurs , sich in die Ja- 

 tschenka zieht, ein 3| Fuss mächtiges Kohlenflötz unmittelbar unter gelbem Mergel 

 und dichtem Kalkstein mit Productus gigas. Die ganze Schichtenfolge aber, welche man 

 hier beobachten konnte, war folgende : 



a) Gelber Lehm. 



Mémoires de l'Acad. Imp. des scieDCes, Vllme Série. 3 



