22 



G. v. Helm Ersen, 



12) Bei dem Gute Symnizy , zwischen Lichwin und Kaluga , beobachtete ich 1841 ei- 



nen grauen Kalkstein mit Orihoceren und Syringopora reticulata (älterer Bergkalk) 

 auf einem Kohlenflötze. Unter diesem Flötze schien wieder Kalkstein zu lie- 

 gen ; die unmittelbare Auflagerung war freilich nicht zu sehen. Aber unter die- 

 sem Kalkstein folgte wieder grauer Kohlenletten. 

 Audi Tawarkowa und Dedilowo würde ich zu diesen 12 Beispielen hinzuzählen, wenn 

 mau mir nicht vorwerfen könnte , dass hier das Aufliegen des älteren Bergkalks auf der 

 Kohle nicht strenge bewiesen ist. Trautschold giebt pag. 19 selbst zu, dass der Berg- 

 kalk von Nowgorod, Twer, Moskau, Tula und Kaluga ein grosses, gemeinschaftliches Bas- 

 sin fülle , welchem alter rother Sandstein (Devonisches) zur Unterlage dient. Betrachten 

 wir nun die nördliche Hälfte dieses Beckens im Gouvernement Nowgorod , und dann die 

 Bergkalkzone , welche sich von hier über das Olonezer Gouvernement nach Archangel 

 verbreitet. 



13) Bei der Stadt Borowilschi gehen zwei dünne Kohlenflötze mit grauem Thon zu 

 Tage , und sind nur von Alluvium bedeckt , wie das auch im Tulaschen und Ka- 

 lugaschen so häufig der Fall ist, Geht man von der Stadt flussaufwärts , so 

 tritt bald dichter, älterer Bergkalk mit Producius gigas auf, und zwar unmit- 

 telbar über dem grauen Kohlenletten und der Kohle. Dieser Kalkstein erreicht 

 14 Fuss Mächtigkeit. Als ich 1839 von Borowitschi die Msta hinab bis zur Be- 

 laja schiffte, sah ich nur Devonische Thone und Sandsteine. Es hat also in 

 der ganzen Gegend die Kohle und der Kohlenletten dieselbe Lage wie an jenen 

 9 erwähnten Punkten im Tulaschen und Kalugaschen , nämlich unter dem älte- 

 ren Bergkalke. 



14) Und eben so ist es an der Prykscha, bei Scherechowkschi im Gouvernement Now- 

 gorod , wo 6 Kohlenflötze , von denen 2 bauwürdig sind , mit Kohlenthon und 

 Sandstein wechseln, und sämmtlich unter mächtigen Bänken älteren Bergkalks 

 liegen. Unter den Flötzen stehen Devonische Mergel und Sandsteine mit Holop- 

 tychus, Pterychtis und Lingula an. 



Man kann diese Verhältnisse nicht klarer sehen , als hier , und doch wäre 

 ich bereit auch in dieser Gegend , z. B. bei dem Gute JVelikuscha , an der Mün- 

 dung der Lnänaja in die Msta Stellen zu zeigen , wo die Kohlenflötze nur von 

 Thon oder Alluvium und nicht von Kalkstein bedeckt sind , weil letzterer hier 

 zerstört ward. 



15) Man hat lange Zeit angenommen, dass der Bergkalkstreifen , welcher von dem 

 Nowgoroder Gouvernement an das Weisse Meer streicht, nur aus oberem Berg- 

 kalke mit Spirifcr Mosquensis bestehe, und daher auch keine Steinkohle enthalte. 



Es ist mir durch wiederholten Besuch der Gegend von Wytegra in den Jahren 1856, 

 1857 und 1859 gelungen zu zeigen, dass hier auch der untere Bergkalk repräsentirt ist, 

 und zwar durch Sandstein, Eisenerzlager und Thon, aber nie durch Kalkstein. An mehre- 



