L. Radloff, 



3 2 



ausreissen, iétkeni R. vgl. rauben. 

 Axt, Beil, x'ialgate a., algate b., algatta S. 



und M. , aleato Romb. 

 Kor. x'aal a., aall S., St. 1. aal, 3. alal, 



4. aal; Ukin. aalaal Ws. 



B. 



Bär {sclncarzer) ,kemm D., këingin S. M., keën'- 

 gjn R. 



Kor. kainin S., St. 1. kaiingen, 3. keingin, 

 4. kéingin; Ukin. kainen; Olutor. kiinin 

 Ws.; Kamtsch. eakankig Ws. 

 Bär (weisser) , Eisbär, komkö R. , wumkong 

 Romb., nigixin umxa D. 

 Kor. Ukin. umxa Ws. 

 Bärenlager, Höhle, kain-ira R. 

 barfuss, e-pleék R. vgl. Stiefel. 

 Bart, 1) lélut a., leélleut R. (Schnurrbart). 

 Kor. lëlu a., St. 1. lelu, 3. leljûgui, 4. lé- 

 ljut, welupë S.; Kamtsch. ëllud a., luol 

 S., St. 2. elhûda, 3. elluda, 4. Ijûilna. 



2) walkal-örgiid M., uàlkel irgin R. (= 

 Kinnhaar). 



3) illi hirgik S., illi hirgin R. (= Wangen- 

 haar). 



Bauch nanxin a. D. V.C. , nankiin M., naat- 

 kin, ëttookxin R. vgl. Pfeil- Berge. 

 Kor. nanxen a., nan xan S., St. l.nankan, 

 3. und 4. nanxan, vgl. schwanger, 

 bauen (=thun, machen), 3. P. Pl. ninetekinat 

 (— Arbeit), minteikimit S. 

 Kor. küiexikelangi. 

 Baum (u. Holz)), ut-tugut a. D., utuut M. S., 

 ûttut R., wut-wut Romb., ke ëu R. 

 Kor. ut'tuut a., utuut S., St. 2. utte-pel 

 {kleiner Baum), 3. uttûgui, 4. ûttugut; 

 Kamtsch. St. 1. ôo, 2.u. 3. uuda, 4. uu 

 Erm. S. M. 

 Baumrinde, iomut S., étkalgin R. 



Kor. iomgo. 

 Baumstamm , utte xai gekwili a. 



Kor. tatxub a. 

 beabsichtigen, treen kimomum R. 

 bedauern, gillô irkin R. vgl. unglücklich. 

 Beeren, Früchte, wunelgin M., wulnelgin S., 

 wunnäxä a., vgl. Preisseibeere. 



Kor. iwenut (Plur.) S., ewinnak a. 

 begegnen, mila uilûmik R. 

 beschlafen, n'ëoen-vitkulin R. vgl. Weib; vgl. 



Kor. nau wingautin, Hochzeit St. 

 Berg, neit a. M. S., gneeti R. vgl. Hügel. 



Kor. St. 1. naiu, 4. gukkon (= Stein), 

 kieiu S. ; Ukin. nëina Ws. Bergkette, nei 

 sugun Ws.; Kamtsch. neit Ws. S. 

 Biber, pelôktè R. 

 Bibergeil, tirkit R. 

 billig, mu augillen R. 



binden, kogutxen R., einen Knoten knüpfen, kol- 



lètxen R. 

 Birke, uilgil R. 



Kor. St. 1. lugun, 2. vilagin, 4. ujilgan; 



Ukin. ulgilWs.; Kamtsch. ted kilk Ws. 

 Birkenrinde , ürz iljin R. 

 bitter, ni-kimëkên R. , axa vgl. Brandtwein, 



schlecht. 



Kor. no-maia-kan, vgl. ni kaesak, .süss St. 

 Blätter, xoxongata, witwit S., uitwut R. 



Kor. wutuuto a., witoit S., gûtuut St. 1. 

 ottogot Erm. 

 blasen, mentôen R. 



blau, himmelblau, nuntè kirrakë R. vgl. glän- 

 zend. 



Blick, Ш'ё-netk R. vgl. Auge. 

 Blitz, ilake S. (vgl. Schnee), geinn'zin, gein- 

 zin R. 



Kor. ilka S., kigi gilan a., milxr ilaxai V. 

 C. , miling-iglo St., St. 1. ku mjlgilat, 

 4. milgan vgl. Feuer. 



