34 



L. Radloff, 



dort, dorthin, in'-ki D., nenko a., nen'ko D., 

 nenku S. 

 Kor. nan'ko a., nenko S. 

 draussen, norgin, nargin D., s. Luft, 

 drehen, raolmak R. 

 drücken, pressen, ügipelen R. 

 du, gir a. D. S,., gürr M., gin R., gut Romb. 

 Accusât, {dich), girge D. 

 Kur. gitke, gika a., gitka S.; Ukin. gitti 

 Ws.; Kamtsch. kiz, kiza Kr. 

 dünn, fein, niitkiin M. 

 dumm, niuraxkin S. 



Kor. atkan. 

 dunkel, wuk kumkiku S., mlkat R. vgl. Abend. 

 Kor.liubitkokS., St. 1. nuwulkakin, З.пе- 

 wûlkaha, 4. ko wulxatwi. 

 Dunst, xauekarkin M. = Dampf. 

 Durst, giigirkin R. 



E. 



Ehe (Subst.) heidnische, ngau tënkR. vgl. Weib; 

 christliche, vgl. Heiralh, pankâi-pakai R. 



ehemals, sonst, telènkei, tëlën'èk R. 



Ei, liglig a., ligli S. 



Kor. ligli a. S., St. 1. liglix, 3. ligHgu, 

 4. ligit (Plur.); Kamtsch. St. 3. Hlida, 

 4. lagileh, vgl. Kor. Fischrogen, St. l.le- 

 lingen, 3. linglâue, 4. lelgin. 



Eichhörnchen (Sciurus), râula R. 



Kor. St. 2. lawulla, 4. ljawûlljaang. 



einathmen, nëorgin R. 



einspannen, s. ausspannen, kilxétge R. 



einstmals, früher, et'tiol D., hättol M. S. neu- 

 lich, vgl. künftighin. 



eintreten, trerèskaugëi, Perfect. trèskaugêi R. 



Eis, tintan' a., tintin M. S. und Romb., tiin- 

 tin' R., St. 1. Klapr. ilgil. 

 Kor. xillegil a., gilgil S., vgl. Hagel. 



Eisen (Metall überhaupt), pilwuntin S., pühun- 

 tin, pel'umt-ën R., pilgintin Romb. 

 Kor. pilwunto S., St. 1. pilhunten, 3. pol- 

 guntin, 4. poluwento; Ukin. pulgwin- 

 ten Ws. ; Kor. plunt St., vgl. Gold, Silber, 

 Kupfer, schmieden. 



Eiter, râk-êt R. 



Ellbogen, kirwigelnin a., kirwuette S., kirwu- 

 etta M. 



Kor. kikuwet a., kiurdem S. 

 Ente (Vogel überhaupt?), galga S. 



Kor. ugeligalpi(l) S., St. 1 . galle, 2. ugalga- 

 pil, 3. u. 4. galgapil (diminut.); Kamtsch. 

 galgagalx. 



Er, Pron. Pers. = dieser, inxan, in'xan a., 

 Accusât, inxan, inxani D., inkhan M., 

 ellèon R. s. dieser. 

 Kor. enno a., ennol Kr.; Ukin. an-no "Ws.; 

 Kamtsch. enna Kr. 



Erde, Land, nultenut a., nutenut M. S., nu- 

 tekkèn R., nuteskin Romb., vgl. Gra- 

 ben- Höh le. 



Kor. nutel'xen a., nutelxak S., St. 1. nu- 

 télekan, 2.nutâlxan, 4. nutelxan ; Ukin. 

 nuteluxan Ws. 



essen, mitxamitwamik (Adhortativ?) a., minka- 

 met xo R., xaxametwa (Imprt.) D., na- 

 kimetuak, kometkua(?) Romb., minxa- 

 metwamik kinemal, lass uns miteinander 

 essen T>., vgl. füttern, und die Formen 

 des Hülfszeitworts sein, nach S., St. bei 

 Klapr. tekikgin, s. Fleisch. 

 Kor. mew'jik a., St. 1. wéwuik, 2. kotua, 

 3. kâudi, 4. kâwiggi, vgl. St. bei Klapr. 

 kinnigwa, vgl. St. 2. xamétwa-iula, 4. 

 xametwa iolgen (Ess-) Tisch. 



euer, Pron. Poss. tùrgin R. 



ewig, xonpo D., konpu R., ganz und gar. 



