46 



L. Radloff, 



II. 



Rabe, wellia M. S., uélla R. 



Kor. wella S., St. kaukuwa-valu (corvus); 

 nimella velle Comix, d. h. schöner Rabe, 

 rasiren, leool nimètek R., vgl. Gesicht. 

 Rasiermesser, leliutm milik'ken R. 

 Rauch, nilgin R., vgl. Dampf; nisnil Sub. 



Kor. ipiip Sub. 

 rauchen, Taback — , xattaâke R. , xattaaoko 

 R., Imprt. tawar xilpigin S., Adhortat. 

 ketai min tawaxom D. 

 rechte Hand, hakano jalxan miiiilnin Sub. 



Kor. hankan xojanxa laken minilin Sub. 

 rechts, mura R. 



Regen, roit'tä a., roiti D., M. S., vgl. Hagel; 

 illiilj igilgil R. 

 Kor. muxemux a. u. S., St. 1. muxaimu, 

 2. kumuxatu. 3.ku muxatin, 4. komu- 

 xatang, ku mukat Ws., külatin Red.; 

 Ukin. ërgin. 

 Regenbogen, kelgiajaïk S. (— rothe Wolke); 

 tirki ximkukgan Sub. 

 Kor. kelgia-iak R., ekekak Sub. 

 es regnet, nilemuru ilil Sub., vgl. Schnee. 



Kor. ni muxetxin Sub. 

 reich, haiiïk-ëlen R. 



Reich, Staat, ëëlwe nutekken R., vgl. Erde. 



Reiffrost, ekaëouëtxe R. 



reisen, kiljakilja, kutelkutel Romb., vgl. ge- 

 hen, kommen. 



reissen, xanlapaitin S. 

 Kor. xinlepat. 



Rennthier, xorana D., xaraafi R., korong 

 Romb.; Rennthier fleisch, xorana tekik- 

 gin D. 



Kor. zahmes — , xojanjaRed., St. 1. koian- 

 ga, 2. jawakal, 3. u. 4. xojanga; wildes 

 — , St. 1. liigaki, 2. alugulu, 3. kamgu 

 gui, 4. öllewet; Ukin. il'ul Ws. 



Rennthier- Weibchen, rêukut R. 

 riechen, xaiwittina M. S. 



Kor. xawitino S. 

 Rinde, elxia a. = penis; jomul Rb. 



Kor. ilkölgin St. bei Klapr. 

 roh, neaxan Rob. 



roth, kedliu a., ni-kela-xinM. S., ni-kelekenR., 

 niririxin Sub. 

 Kor. nei-tkixin a., nigikeken S., niikikan 

 Red., niitkixin Sub., St. 1. ni-kikakin, 

 3. nigilkakain, 4. nigilkaxain; Kamtsch. 

 St. 1. keàn, 2. kaan, 3. kakalo, 4. ka- 

 kalà. 



Ruder, têuena R. ; Ukin. ëtei-menunk Ws. 



rudern, xi te-urkin R. Imprt. 



Rücken, xeptät a., xaptit D., kaptin M. S., 



keëptin' R. 

 Kor. xaptän a., kaptin S., St. 1. kaptin, 



giilak, 3. texat, 4. xâptin. 

 rufen, kainéugin R. 



rund, kuwlioko S., kuulôkën R., vgl. Kreis, 

 Nabel. 



Kor. gakamlelalin S., vgl. Kamtsch. St. 1. 



killakuéa, 3. kamlelingkil, und Eskimo- 



Tschuktsch. akamliuxtuk. 

 Russe (Europäer überhaupt), melgi-tanatan a., 



maelgetan Romb. = Feuermann, kläull 



R. — Mensch. 

 Kor. melgitangi St., d. h. Feuermänner. 



s. 



Salz, teg-iu a., tiagju S. u. Rob. 



Kor. iam'iam a., iamiam S., anka memil 

 = (Meer- Wasser) St.; Lamutisch tak. 

 Sand, kikai a. kigei M. S., kua ïligin R., ki- 

 gallin memlite D. (= Sand im Wasser). 

 Kor. kigei a., mili-tkagaiS., St. l.heikaan, 

 aran St., idiän Red. 

 saugen, ëmemexitgin Sub. 



