NEUGRIECHISCHES AUS KLEINASIEN. 



27 



^ TO i/iäri 6ov Xivhv ivi nai xpvöoHevrrjßevo. 



^ ra/xßpe 1.10V, x^pi^ MV ^ovtdg , xdötpa jirj Trag neu, -itkcp-t^ig , 



^ voL inag ixEi, uai va novrag IkeI, nana, drijr nopra. 



6 TT ^~ ^' ' 6 u.ouac(wi'priv = ^svoc ^svt- 

 ilanag yovoxsg ayana nai /lovoaqaprjv naipvai. , , 



7 „ » ' , , ^ ' c. C^^IJ-svos Ix TTfi dpaßix^? .5LAw./a 

 rfnXooöe 6to /.lavSrjAi tov acppato naB,iuaöi, 



^ KÖvooöe ÖTO TCiäto TOV \ayov8ia xai nspSixHag. 



^ Faixßpög. KaXa iqjdya/iisv, naXa inia/usv, uaXov to fXEöavvxti, 



nkmi 6x0 yXvHOxäpayi-ia, dyöp, dg 7ioi/.ajSov/iiev. 

 ■* ' eXvöEv rr/y ^coörplr^a tov, q)dvav tk Xivd fidria. 



eXvösv rbc nopr^dma tov, epdvav xa ■HopxS.dnia. y.opTCctxia = yu.i!a^i 



Uanadia. "EXa, nana, dg xov dcpd£a}/.i£, ndg ndpoojuav uopx^dma. 

 ^* eXa, nana, dg xov dqidBooßev h dg ndpoo/itsv xa Xivä i.idtia. 

 ^^'Evvia /itaxaipia KÖvcaöe, nai rova 8ev sniade. 



TO dxö/ia oi/xa sye/xEv, nal yXmöö' dmXaXiovTov. 

 ^' rajiißp. "Exoo öto öidamt^i fxov xpvööXaßo fiaxaipi' 



ixelvo fiiva nöcpTei (iE, iuEivö jxe öHopni^ei. 



Kai fiia naXt/ yEixöviöda dno iprjXa xpaviovxav' 



ra nanovxB,ia Trfg eßyaXa, dxffv innXrjdid. nayaivEi. 



naxptapx&y xa ypd/u/Ltaxa, nandÖEg, xa ipaXxrjpia. 



avTov nana, xov exexe, nana, xov npodxvvaxE , 



iipsg dxog dxo dnijxi (.isyav q)6vov inoiuE. 

 ^^'lepsvg. 2ovx^i xdfxov 8ev aivai, 6ovx8,i tt/s nanaSiag 'vat. 



dxo tSiOvßäXi xov aßaXav, dxhv ßvXov xhv nayalvovv. 



äXEde, fxvXo fxov, äXsdE dXavp' a\i.iaxoDiJEvov, 

 ^' dg diovv ni aXXoi, ni dg /iidBovv. 



20 TtaTTO'jT^ Toupxoßdpßapov. 

 Persisch uii^.Lj 



24 coüxCt = 7rTatafj.a. xoup- 

 xoßGfpßcpcv 



25 tCoußdXt = adxxoc. Toup- 

 xoj3dpßapov. J(y>- Meninsky 

 2 4062. 



24 riavdxrjg. 



Aus Sinasos. 



^"Eniadav xov riavdxr/ fxov xA/.a/pä naiSiä. 



^ ^Xovv xov Hai nr/yaivovv xa /xixpa nai8id 



^ Mf/ uXaig, /urj nXaig, FiavaHT] /.lov, /.itj S,ovXiädai' 

 nax 'A/irjpag, npodt 'Aj.ir/päg, nai yvpsvEi ds, 



^ yanßpov yia vd 6e nd^r) dxrjv nöpi^v xov. 



^'Eycs El// <huod/.i£vog, upadi Sev nivoo' 



^ dapanodxr] SovXevoo, npsag 8ev xpdoycso. 



^ ikpEXE XOV TiavdKri ßov xdpyvpöxaXo, 



<pEpEXE nai xr/v nopadia dxrjv nXEvpa xov. 

 ^"«Acaö' iSo), Tiavdxr), dg f.iiXrida)}XEv. 



2vpE, ßooprj iiov dnvXXa, dHvXXAp/Liivtdda, 

 ÖEV divco yoD X7]v (pdoxdiv fxov Eig tijv Tovpjia, 

 8ev Si8' iyw xrfv (pcäxdiv fiov dtrjv x^avxrjpid. 

 Tä)pa XaX<x) ri/v udva fiov nai xd8EXq)ia fiov, 



12 cpiuTiat? = ^piuTiaiAos Tciatis 

 13 yuvaixa xaxfjs hicc^iü-^rfi. 

 Toupxoßdpßapov 



