NEUGRIECHISCHES AUS KLEINASIEN. 



33 



^"«Va; (pi'ky] rov öäveiöa, m sine vbc nov rb 8öo6-g<;. 



Tbc x^T-o^ av tov ixpdrrjöav, ra x^Pioc ö' äv ror e^aipav, 

 ipmixi KTjpi rov /xoipades, äeybg ra örä itXrjpüoöi^, 

 cpiXrj Hl äv rr}v idäveiösg, rpsxs ^ai yvpevs tov. 



32 MoipoXöri sis rsBvaGÖTa navSpsviihov. Aus Sinasa. 



,,,, / > ,\ o ! ' ^ ISO die Accente 



* E-^l ßpädv, Ttavayia fiov, iipe ßpaöv äTtepaöa 



^ 6e TCavSpevfiEvov, eXa Ttavayiä fxov, 6\ TtavSpavfxevov ßvijßa. 



^ dxovet TO /xyf//.ia, Ttavayiä /uov, dnovEi ro ixvfji^ia nai ßoyyä 5 ^^^Y«" ^^^^ 



^ Ticu ßapv dvaörevä^ei — sXa eXa Ttavayiä )xov na\ ßapu ävaörevä^ei. 

 ^ Ti exns, i^vrina; KXavyco, Xeyei ro. Ti e'xeis, ^vfi/xa, 7 K ließ in der Kor- 



'^xal ßoyyds nal ßaph dva6xEväS,Eii ; rel^ur dies unver- 



' JTas Hl EVI ro x^f^o^y Ttavayia f.iovä, Ttd? m k'vi rh x'^f^<^ ^^ou ßapv, ändert 

 ^ Hai Tf TtXäna öov ixeyäXrj ; lo Ttaxoe^s; Hds, K änderte 



^ Jev eivai ro x^t^öc ^ov ßapv, nai rf TiXäna /xov fXEyäXr]. nachträglich 

 ^'^ ßöv ripTEs, Hoi nXaioD' /j.6v ^prsg, nai iiov TtEraB,£g Ttävoa drt/v xeipaXr/v fiov, 



m dnöfirf dsv nXavyoö, ni dnofiTj Sev dTtaS^ava, wegen 37, 12 schrieb ich 



XI ifvaipav, eXa Ttavayiä fiov, xi i^vatpav ra. xspiä ßov. nicht -/.r^pid : vergleiche Seprj 41, 33 



33 '0 öxXäßog. Aus Sinasa. 



^t* ÖxXäßog dvEörEvaBtc, xai öräärfv 77 (pEpyäSa. 



^ 2xXäßE fiov, ri ' va6revaB,ag, Ha\ örä^rjv 7; cpcpyäöa ; 2 liier tpipyaoa Hds 



^ TloXXaig qiopalg rpayovdrjöa, xi eXevBepiä dev iiSa. 



SxXäßs fiov, Ttfivag ; dxXäßs fipv, öiipag ; öxXäßs fiov, povxa yvpsveig ; 

 ^ Olks TtEivw, ovre Sitpw, ovte povxoc yvpevoo ' 

 ^ S'VfiT/Sifxa ra vifära fiov, rij ßavpr/ fiov rrj vExa, 

 ' OTiov iffiovv dvo 'fiEpvo yafirtpög, Sdadaxa xpövovg dxXäßog, 

 * xai rojpa rr]v yvpsvovvf , äXXog $a vä rrfv Tiäpy. 

 ^ $EprE räöTtpo räXoyo fie rrjv xpvöffv rov dsXXa. 



Kai daöoi) va Tt^} ; EXErE ' yaiä ; IJrjpEV dapävra fiiXia, 



Kai dodoi' va Ttf/ ; t'xErE ' yEid ; II^pEv äXXa dapävra. 

 ^^Ttffyev, EvpE rhv xvpi rov, rdfiTtiXi xopfioxöcprEi. la "-^'jp'' = ^«'C']?. Siehe 



^^'Aßfi, de 'tiu), TtaTtöyEpt, dro rdfntkXi xivog evi , 4°) 43> ^- Die Hds tt]v 



Ii ^ y I y.6pri ! ! 



xai dv ro Kopfioxoq>rEig ; ' ' 



Tov vioi) fiov rov Kaadrarrf/ 'vi, viov ßov rov x<xß^vov, 

 ^^Ttov fjrov dvo 'itEpvo yaftßpög, SdoSExa xpövovg dxXäßog. 

 ^' Hat rä)pa rffv yvpEvovvs, dXXog Bä va rrjv Ttäpy , 



xai aTt rov napSiä fiov rov xavfio rdfiTtkXi HopfioHÖqyroo. 

 ^^'AfiJf, de 'Tt&, TtaTtöyEpE, nal Ttov rr/v EvXoyovvE ; 



Käroo drov ciyi GsoSüipov, rf/g Ttavayiäg rrjv Ttopra. 



Tlrjysv, rjipE rfjv fiäva rov, ra povxä tr]g TtXvvidxei. 'T-'P^ gegen 12 s'jps 



Histor.-philolog. Classc. XXXIII. 1. E 



