NEUGRIECHISCHES AUS KLEINASIEN. 



39 



42 O riavänrji. 



Aus Sinasa. 



"^'EßpaSw' , TtaXtoßpddvv , neu tfXiog sdvve, 



^ xal 'öpio? b riavdnTjg Tcäy 6rh B,vßovvo. 



^ örh B,vßovvov unLÖco evi TrrjyäSt. 



^ ixsi b riavdxTjs — äx riavoLur] /lov — 



^ So^EVog, öKoroaixEvo?, dptjHel/iiEvos 



^ ui dyyeXoöHopTtiößivog m dvayvwpiöro?. 

 riavdKT] }I , v&x^i jJ-dva, raxe? ddsXcpt'/, 



S y växeg l-iid. naXr] 8id va 6 enXaiEV ; 



^ riavdm] i-i , r) naXr] tcpdvrj nai epxEtai, 

 JUS 5vo jiiavpa XiSdpia övxvoSepverai. 

 Atv ' öxöXsya, Tiavdnr] /<', ax Tiavdnr\ i-iov, 

 örov ;roA£/<o /irj ßyaiv^g f«xi jlit; TtoAejjas' 

 b Tovpnog novifpog eiv , Hat vvx'^ol TioXe/na. 

 XiXiovg Tovpnovs iöHÖrooöa öid rov XpiöTov , 

 KL äXXovs TtEvraKoöiovg Sia rf/v navayidv. 

 i/iiEV ol TovpHOi iKovßitoäöav, nai TCidöav fiE. 



^"^ bXrfHEpd /.IE Sipvovv Hi dvaörd^ovv f.iE, 



^^rrjv vvxxa f.iE EnixdZovv elg xa npva vEpd. 

 HÖTpav xd ßpaxiovia x «äg roug H6ß.t7iovs xov, 

 EHOipay xd TCovödpta x dag xd yovaxa. 



z gegen 3. Den Herrn K 

 störte es nicht 



12 ^j-fOLi^zii Hds 



"Aiöjuaxa xov Xevhov öpovg i^^Ay-xdy). 

 43 T;/? Tpixag xb yeqjvpi. 

 ^ XiXioi naöxopiv exxi^ov xrjg Tpixag xb y£<pvpiv, 



" Hat jjivpi ).ia^T]xi8£g SXr/v xijv ijfXEpav e'xxi^ov, xb ßpdSv ^aAaouraK. 

 ^ ßaöxöpiv ix^povrav, Bd ndpco fx m äXXo pöyav. 



* nai (.la^rjxiSEg ExXaiyav, äd dsiBoo^EV ^«Aa ;t'aAiHja;. 

 ^ NxöSsg HE TCpQOXOfidöxopi, vd öxrfvoa xb yEqivp öov, 

 ^ vd diyaa 6e xbv nvpiv /xov, SiXXov nvpiv nd n e^cJ, 



ni av Siyoo 6e xrjv fidvva /.lov, ni dXXi/v fiävav nd n e^ca 



* vd öiyco ÖE xdSiXcpia /lov, a'AAo ddeXcpia nd n ix^> 

 ^ vd Siyoa 6e xrjv naXr} f.iov, n äXXo naXt/v EvpiöKoä. 



/.lavidxrjvE xi dxb fiex' dpyvpov TCovXönovv 

 xfjv ödßßoc dg na dxb Xovxpö, xr/ Tivpiam/ 6xb yd/.to, 

 nai X7]v ÖEvxipa xrjv nrjpvr'iv, hi dSdö' dg Evptdxdxai. 

 fiavidxrjva nai ndXia x ndXia x /t' dpyvpönovXiv 

 XI dx/irjv xbv 'idvi h EXovda, öxbv dyi 'idvi u cSr^xa , 

 Hl dxfirjv xd x'^W'^'^ ^ EXfxiB,a fiEO i]fiEpr]v he nolna. 



Vom weißen Berste. 



4 so Hds und K 



6 Hds beide Male -/.jprjv 



7 Hds. rxX>^n. Mein «ÄArjv 

 liel5 K im Korrekturbogen un- 

 berührt , ebenso aber auch 

 8 9 7'AXo 



