NEUGEIECHISCHES AUS KLEINASIEN. 



49 



yois 154, 21 



ynaXKayüp apäxvr} 39, 27 



ynaXXe l6rhg dpäxvrjg 110, 29 



ynaXkiep dpix^T/ 110, 30 



P yHarevaa SiajHoa 143, 9 5 



P yxaTie^co difänoa 143, 9 



ynixa ötötöq , ßeXog dno B,vXov nare- 

 öxevaöiiEvoy 154, 24 [192, 4 13 19 25 193, 

 4 siehe unter j^idyia abgedruckt]. Beiläufig 

 erinnere ich daran, daß ich di'öros in den Mit- 10 

 theilungeu 384 als aus "^T). entlehnt erkannt 

 habe, wie öxvpaB, aus "^"1^ ^yto oVj, wie um- 

 gekehrt nach Blau dXdßaötpov s.Aa>JI und 

 wie bekanntlich ij>ai Xiijöxyji, yas Castrum, 

 -blyo Stratum ist 15 



P yKopööi h öidr/pog b np&rov ix rf/g yf/g 

 i^ax^eig /xerd yaiGodär öroix^iwv dva/xeßi- 

 y/ievog nai eig ovds/j.iav En ndSrupöiv t} rf/^iy 

 ■bnoßXrfBiig. uaXovöi Se xai oi xatd rd fikpy} 

 ixeiva Tovpxoi tov roiovrov öidrjpov xov- 20 

 povg i} KzouAr^e 154, 27. Meninsky^ 4 108^ 

 bietet mir *->^J^ k'ülce massa , virga auri 

 vel argenti. Vergleiche yxopog unter yxdBi 



Sayöä o?öalll,2: oida, yiyrdjdxw 157 , 

 6. nur bei den Gurduniern 157, 6 25 



dd^w TToicülll, 2: Tioiöb, ipyd^oßai 157, 

 13. nur bei den Gurduniern 157, 14. 



SajiiaöiT^a 60,28 135,20. Siehe dSa- 



P deßößov öiaßöXov 158, 20 30 

 P Seßöyov vis öiaßöXov nai 158, 10 

 P dsßößov Xaxröpe xaXeitai vTth r&v 

 $apa6ioora)v ro Ttzr^vhv rb xaXovi-ievov 6v- 

 vrj^Gog nap' rjj.iiv Tcayovr^iva rj xaX-)^jiidva. 

 hp/.itjvevov6i 8' avroi o\ ^apaöi&xai rr}v 85 

 XkB,iv Trrt/vov rov SiaßöXov 6id to Ttavovp- 



yOV TOV TVTTfVOV TOVTOV 157, 24 



P SEßoövvdrg navovpyog 158, 11 [26] 

 P dsßoövvrj Ttavovpyia 158, 11 [26] 

 P deßodvvovrixog ötaßoXixög , dxaxavo- 40 

 T/Tog, /iivöTTjptcädTjg 158, 12 [ohne g 26] 

 Histor.-pJdJolog. aassc. XXXIII. 1. 



P Ssxa zehn 116, 30. yXd)66-)p röiv 



naiSoav, iv riöi naiyyioig 116, 22. Vergleiche 



8ixi, auch detS,a. Malakopitisch 117, 2 



öevSpa TtdXi], l-idxri 40, 30 : /^idxtf, vixi] 



158, 28. Plural Sevdpaig 158, 28. In den 



Liedern der Telmissier 158, 29 



div8po/.iai q)oyevo/.iai 40, 31 158 , 30. 



In den Liedern der Telmissier 158, 31 



P Sh^a zehn 117, 3 mit deca gemeint 

 P SidßyoXog navov[p]yog 158, 15 

 öidravog 8ai/.iGov , /(£ra(5;i;^//<ari(j/<bs tov 



Sidvog, iSe Zidvog 159, 3. mit S,idvog ist 



nach 158, 25 TS,idvog gemeint, und dies soll 



wohl Töidvog bedeuten. 



VSiEßog §ia/3oAosl57,29[158, 5 159, 5] 

 öixEa ff döxia rj npoiB, ?; yafxyXiog r?jg 



vvjiKpTjg 159, 6 [29] 



StxEvj-iEvrj incavSpevjj.evrf' yvvi) 159, 8 

 P 8ini zwei in der Kindersprache 116, 29 

 P 8ixmo zweiter 118, 28 159, 27 

 8ixovuai nicht in Pharasa 150, 1 159, 10. 



vvjxg}£i'io/.tai 159, 9 



P Sivoo und 8iTvv(ä Si8a)/.a, Aoi'ist sSdaxa. 



150, 3 



P 8k^i zwei 116, 28 117, 4 159, 26. 

 auch Malakopitisch 117, 1 



P SiTvroo 150, 2 wie 8iva) 



Söxea == dixsa 159, 29 



Söxia = 8ixEa 159, 6 



P SoßEVEvoo 8aiixovi^oi.iai 160, 4 



P 8oj.iEvog dou/xivog Saißoyiöj.tEvog, {jTth 

 6ai/.iovog xaraxÖMsyog xai int avxov ßa- 

 6aviS,6j.iEyog 160, 5 



8oyTdpi 150, 22 in dem ßaßovxa von 

 der bondw]'. NovXXoi {ßXXoi) xo 8ovxdpi 

 exovvxi 6o dxoßa , 't^eivo exei örjy r^oiXia 



86g siehe dXia 185, 15 



vx = rZ 



P yxdXia ol avXaxeg x&v dypwv , iy 

 d) Ttapd ZaXEXixaig xai dXXoig xiöi Kanna- 

 86xatg xd 8id xäv avXdxoov x<^P^^önEya 



G 



