50 



PAUL DE LAGAUDE, 



Tpi'/jiuxTa Tov dypov {ra npaöiSia Tcapa $Xo- 



yrirayots HaXovjueva:) 160, 15 



yrdvyia Malakopitisch neun 117, 2 

 vraviäp nenn 160, 14 = vrdvyiap 



116, 30 



P "Eßi avpiov. mau sagt rt/vißi 160, 26 



ißir^a itpcota 160, 29 



lyxa ifveyna 161, 5 20. Nikopolitisch. 



iyxäöHoa oder iyucoöHOü nikopolitisch ßai- 

 voj, ßaöi^cj, 7r£pi;rar<a 161, 6 [199,2/3]: in 

 Pharasa dafüi" vEyuöaönoD. Aorist iyndörav 

 161, 19 



iyäi ich 122, 1 



i^eivö 120, 28 Possessivuin der dritten 

 Singularis. rb iBe'ivöv 120, 1 



säto iTtnos 81, 18 161, 21. aus türki- 

 schem o!? über welches meine armenischen 

 Studien § 1593^ telmissisch 161, 21 



£i/^ai ich bin 125. 30 126, 2 



elvai er ist: seltener so als iVj 126, 2 



iiVo ö,ri 121, 30 



tiTtcj tiTtoo 122, 24 



elöat du bist 126, 2 



P -EH ^Vortbildungssuffix 64, 17 



iXevrföcx. siehe Xsvca 



P iXqje öKoXonaB, 42, 11 : slöog önoXö- 

 nanog 161, 23 



l/j, vTcaye 126, 21 



i/iape2rTfv 189, 20 siehe iiapivofiai 



iixkv i^oi) 115, 21 127, 22 



sljiie 204, 5 ich gehe 

 P ava eins 116, 28. auch malakopitisch 



117, 1 



iva yiovg singuli 118, 17 ] 



1 1 1 Q 1 o telmis- 

 iva yiovva Singulae llö, 18 . 



eva yiovvos singuli 118, 17/18) 



P 'erajxo erster 118, 28 161, 27 



P k'rag dg 116, 13 



P iVi er ist 114, 28 115, 26 121, 30 31 

 126, 2 4 174, 29 



ivvidpi hypothetisch vonK zur Erklärung 



von yravyiap angesetzt 118, 11 



iVrcvt = iVrt sie sind 126, 3 



irtapdScoöct 150, 3 



i7cdri]6Ev 136, 31 

 5 ipiöni bei den TovpHo<poovoig Kanna86- 

 naig = xepiöHi der anderen. dAAdg Aovxd- 

 vmov 221, 4. K nennt Ir^i^i/i, was der 

 der Volkssprache angehören mag (yersik). 



iöri ihr seid 126, 3 

 10 Ir^tivo hitivog 115, 26 



icptSpiöj-iög 166, 9 193, 2 siehe naXa- 

 yov^t und ßdyta unter 52, 8 56, 15 



hq)rd sieben? 150, 20 siehe ßovS,l:vrpi 



Exai er hat 150, 22 siehe dovrdpi 

 15 ^xovvrt sie haben 150, 22 siehe dovtdpi 



^xeöna ich hatte 106, 25 



P ^atp oder ^dpi oder ^dp ydp, 6i6rt 

 82, 9 128, 21 161, 30 162, 7 



P Sydna o noXnog xov iv^v^iatog 82, 12. 

 20 h KoXnog h 6xtjjiari^6/i£vog elg td döiarmce 

 ivöv/xara dvoo^Ev rfjg ^wvrjg Ttspi rh öTfjäog'. 

 außerhalb Pharasa öaXdxi 162, 1 



P S,Evi^i Tiö/iTtog 162, 8 



P SlEvi^iojva nojxnoXöyi 162, 11 

 25 P 2,iy6-Hno ßXaöröv, iv yivEi HXfj/xa t^g 

 dfXTtiXov 82, 17 



P ZovXevu) in Pharasa für das riXe-uoD 

 der andern 217, 14 



<?<? schreibe ich wo K g setzt, das nach 

 30 ihn 155, 3 oy j rb yaXXinöv ist: mit oy 

 meint er vermuthlich gy. In den Texten 

 schreibt K oft r<2, wo er im Druck g braucht. 



ci8,a S,8,£ TtpoöTiäi/xeva aig xa raXri räv 

 XeByEGov. 7c6^e^E ri dpa ys 129, 1 

 35 P 5<?a ^^E dpd, dpdya 155, 4 



P ^^dm öx^Söv. iSs ^S,dg 155, 5 



P ^2,aXaTc6xo t'Xog, hXäodrjg ro;rosl55,6 



P ^^dvog Hopdavri f/ önspßoXdyog, noivöag 

 HapandStU 155, 10 

 40 P ^<3as '6, 8,ri, dog, '6ncog, inEiddv 40, 12 : 

 6og, 'örs III, 17: dog 123, 21: Ste, bTtötav 



