NEUGRIECHISCHES AUS KLEINASIEN. 



55 



persisches und armenisches r^6^: ich P? npovii dcHovErai 185, 14 



kenne nur /u«*^ ndo^u) örpsqjouai 161, 11 



P Hovxpog dtppoq 178, 6 K(S)6/.ca nepiörpoqitHr) in\ rwv dpsoov böcjj 

 xoyAoi)?i;a KAfzg dpxaiHf/g HazadKSVT/s B,v- 161, 11/12 



AtV?7 178, 13 5 Xata Misthisch nr]XLg 185, 6 



Hov/Möia 178, 21 siehe unter fiäyia Xdino dXiyov 185, 18 



P Hov/nTthSis oben 52, 12 ÄaXal = ßoii^ei 185, 13 : /3oaj' 



novna = yovna Xochho?, q>piap 89,26 104, 21) ßoii. 104, 23: nvEi 179, 28: in 



P KovTtövu) ixxeoa 42, 7. Flektiert hov- diesem Sinne in allen griechischen Dialekten 



TCoyna , dvraHOVTtwöco , Hovnaoöa , novitov: 10 Ka^Dpadokiens üblich 



Passiv HovziEjiai, kouttoj^t? 178, 22 (wo zum XaXelv npo? Si^Xoodiv (pvöinffg ßofjglSb, 



V&s$\v x£oiJ.at,iHxeojiai,ßea) alsüebersetzung). 10. Siehe npiog und dXeiv 



■KovTtoyna auch 106, 22 genannt XaXia 185, 16 Stimme. 104, 21 



V Kovpd öidr/povpyeiov 56, b : öidypsiov P XaxTÖps dXenToop 158, 22 



= ^ni-^ujy 89, 29: 179,8. ist ^m-^uij sj- 15 Xeß an, itpoöhi meist in der Eedensart 



risches PSmith 1 1806? Xsß Xaino = dXiyov in 185, 17 



Hovpäöi — Kovpd 179, 8 Xeye aTtape/xqiarov fj TtaparaziKhv Ttfg 



P novpaßdv ßvpöa 40, 7 179, 10 hpiörinfig 125, 28 



KovpE = Hovpd 89, 29 P Xe/xvö vypaöia 185, 19 



P xovpovna nvpia 64, 19/20 110, 12 20 P X£y{dXX iv\]voyag 7tapd6oB,og 202, 4. 



115, 8: dedrcoira, nvpia 179, 15 Siehe öyäg 



novpödreps iniSpo^svg xai Äoz//ds 49, 9 Xsvw ßpex^o 51, 28 106, 25: 124, 9. 



P Hovööi Sox£iov /.dya, öndcpri 39, 12: Unbekannt in Pharasa und vielfach anderswo, 



Tcäv KoiXov yia\ /.isya dyyeiov, idioog r/ öndcpt} gebräuchlich auf dem weißen Berge, umSebas- 



179, 16 25 teia, Nikopolis 185, 27. Perfekt A£yö;Ka 106, 



P Hovz^Eifiäg jipr/d(fivov , H£(paX6Ssd/utov 25: 124,9 185,26. Aorist ^A6V»7öa 185, 26 



yvvaixelov 89, 3: yvvaineiog HecpaXödeö/xog Aepo vepo 112, 21 



178, 15 P Xer^aig b nap-nhg Tfjg 6vnajj.iv£ag {rh 



P novr^spi apTtayri , dyniörpov 89, 13 äöTCpo xovri) 185, 20 



178, 17 30 Xeronag 192, 27. Siehe /.idyia 



Koxävi Gurdunisch = pharasitischem Xiapög Zalelitisch = yiepog 69, 30 



»Kouchi« [so] 179, 22 Xiyymp=\mgiv 117,228 116,^0. Xivmp 



Hpeyiv 39, 9 \ irgend eine Zahl 187, 8 



xpeyivi 41, 17 168, 25 179, 26* siehe P Xntoöia r/ äfxjnog r) xPV^'-t^'^'^'Ovöa nphg 



xpsxEv 168, 25 ( napydv 35 nöXXrjöiv nvpanrovnivoov re/uaxioov öiSi^pov 



P xpExsyi 179, 26 180, 5 ] 44,5: 7) ännog xPV^^M^^cvda iv iXXsiipEi 



xpadi siehe x<xpa7ta 219, 26 d).ißa}viaMov äXarog npog nöXXrjdiv rEj^axioov 



xpiög ävEßog 104,22 179, 28 185,13. diSripov 186, 9 



in allen Dialekten Kappadokiens P Xirevoo öiaa 51, 14 150, 6: Seo), Sivoo, 



upoypöv 43, 6 ) 40 Perfect Xitev-hu, Aorist Xizeipa 186, 18. 



10 /^ 1} — xXoyp6yla\ , „ ^ ^ , 



npoypova 180, 7) Xoijßa Bsiog, narpoog 51,6: äeiog, noc- 



