56 



PAUL DE LAGAUDE, 



Tpoj?, /iO/rpcoi 187, 9 bei Mistbiern, Phloge- 

 tauern , Malakopiten und andern , nicht iu 

 Pharasa, wo man Ttoöäna sagt 



Xovßap selten füi- Xovßa 187, 9 



P XovHpiS,co Haraßißpchöjcco {Ttepl Sr/plcov) 

 51, 16: nocraßpox^^eo, ^araöitapätTco, Xl- 

 yerai nspi Xvhov nai diXXcov ai/iioß6pcjv 

 ^yjpioov 187, 25 



XovXa (pXoS , Ttapbi $Xoyriravol<i Kai 

 d'AAoig ri6\ KannaSÖKai? 188, 3 10 



Xxivo = dXtivö aXBtvo 200, 3 



Xtapir^i ^v5v/.ia i) Tcepidspaiov 49, 11 



P /(« = ov, oi'xi 188, 7 



/.läy'a {npöq). /iiäyla) mxi /.idya6ov{v). 

 Al XeSeiS avrai, &v 7) /liIv Tcpäiri/ q)aiverai 15 

 övo/iia, 7; 06 Sevre.pa f^tj/.tariHog ri'^Ttog, 6t/- 

 jiaivovöi ni^avöarara ro /.lirpov Ha\ j.iETpäy, 

 eivai Se iv xPV'^^i '^'^ '''f ^ naiyvi^ioa xa- 

 X0V/.1SV03 nr)viq)i , Ttai^ojieycj , did rivo? ße- 

 Xovg , (gita) nai Exovri bjxotötTjra Ttphg ro 20 

 Tovpuoßäpß. röeXim naXoviuvov naiyvidiov, 

 dyzoXr/yovri 8e sig iq>E8pt6/.i6y. 'AXXa npiv 

 f) d6xoXr)B(S>/x£v ytepi Tt/v SuvHpivrjöiv tov 

 irv/Lcov x&v X. dyäyxtj vk diEvHptvt'/öcjjtey 

 rr]v öTjjxaöiav avrwv öidc rijs Tcspiypagjfjg 25 

 TOV Ttaiyviöiov. Uai^ETai öe ovtcj : Snä- 

 Ttrovöi iTtt yrjg /xinpov dßa^sg HoiXcojta daöEi 

 10 kKaroöronerpov to //.ijxog , nai 5 Inaro- 

 6ro/x. TO nXärog, ro HoiXco/xa rovro jiaXElrai 

 ■Hovjxiöia. IJapa rovro lördßEvog ro noi- 30 

 Xoofxa o 7taiS,wv d(pivEi nark yrjg na^Eroog 

 rr}v gira ijroi, ro ßiXog, {ÖTtsp sxet 12 tte- 

 piTtov *ixaro6rofi. ßfjxog). 'H gira npEitEi vk 

 JTfö^ Jttz rf/g xov/Möiag xai vk ditoTEXkö^i 

 ßsr avrfig öx^lfJ-oi ;t;ia(jrc5j', eIvui 8s ^ gita 35 

 nark rk äxpa ovroo TtEitEXex7]ixEvrf, oaörs Sik 

 TtpoößoXfjg eig rk axpa 8ik päßdov *rivog 

 hrepag v' dvarivax'^V ävco. "Ajxa TtEöovötjg 

 rffg girag ln\ rf/g xovjiiöiag, b Tcai^cov nXrjrrsi 

 rrjv fxiav äxpav avrijg di hepag fiäßSov 40 

 diöEi ßerpiaiag ro nrjxog, ■hnoxpEovra.i Ss. v 



dvariväSy rr/v gira nphg rk äva> xpä^cov 

 xr/vt(pi, slg rh fäpog *6l, /'cSa Htceöev /; gira, 

 TCXijrrEi rt/v Mpav äupav xal dvartväööwv 

 avri/v nciXiv upd^Et ur/yrdvitpi, rr/v ÖEvrEpav 

 5 Sl ravTi/v (popkv nplv t) niöi;/ liA ri/g yi/s 

 7/ gira, /lErsoopi^o/tivr/g in avri'/g , vk ri/v 

 nXr'/B,i;i ix rpirov ßizraiv avri/v /iiaxpkv xa). 

 xpd^cav rb rpirov Xikoxag. Eira* xpa^si 

 jiiäylaöov. Kai Tore dpxiS,Ei vk /xerpa rh 

 dreh rys 7cov/xi6iag i-dxP^ ''^VS ^Eäecog, 8nov 

 ro rpirov STCEöev 7) gira, ronixhv 8iäörr/i.ia 

 xa\ äv rovro TCeptixrj roöovrov ßf/xog, böov 

 övvEtpoovi/Sr/ /.lera^v rmv dvrntäXaiv nat- 

 ^ovTcov 8ik rb ßpaßElov rf/g vixrjg, röre yi- 

 vErai b ^{pESpiöj.tög. Tb 8): /xirpr/jna ylvE- 

 rai ovrca : f.if;rpoy {8r/X. öpyavov rov /li- 

 rpov) Elvai avrr/ r/ pdß8og , 8t f/g ^TcXr/rrE 

 rr/v gita, dXX 7/ jiovag /.lerpov ix^i- r:b re- 

 rpanXäöiov /.if/xog rf/g ßdß8ov, 8i6n Elg xdBs 

 f^drpr]i.ia XkyEz , xr/vicpL , xr/vrovicpi , Xeroxag 

 /.idyladov{v) , ^va /xdyla ' {rorE 87/X. dnore- 

 Xeirai ev* /.tirpov), tlra* äTtavaXaußdvoov rk 

 avrk XLyEi 8vo jidyla , rpla /.tdyla xrX. 

 M^XP^ TfAoug. ""Av Xoiitbv ij ip/27/vEia rwv 

 X. fidyla* xai /.tdylaöov elvai op^r/, itpk- 

 TiEi 7/ p. avr&v vk ^r/rr/B-^ iv rf) 2avöxp. 

 ß.ma.*' mämi = /xtrpm. Baxrp. mä= /xärpov. 

 AI XoiTtai X. xov/.iiöia , xr)viq)i , nr/vrdviqn, 

 Xiroxag, ßoi Eivai oXoog ocxardXrjTtr 01 191, SO 

 /la^i bei Misthiern, Phlogetanern, Mala- 

 liopiten ScHoav rov rpoxov 188, 9 

 /laBalvGo fxa^aiviöxa 106, 24/25 

 l.iaxdpri Ttvria = duili^uipq- 91, 16, bei 

 allen Kappadokiern 188, 15 19. iPui^tu^q. 

 venediger Wörterbuch 2 193^ 



P /lanaproa/iEvo ya d£vyaXa 91, 16. Nur 

 in Pharasa 188, 20 



Haxvd8i xaXvTtrpa , iv ykvEi iSiairEpov 

 xaXvTtrpa Wfiqjixr/ rov npoöojnov. 6x'8bv 

 napk Ttaötv IXXr/vocpöüvoig KaTC7ta8öxaig iv 

 Xpr'/öeinXr/v rav ^apaöimr&v l^^,'22\\x/.SJi 



