24 



PAUL DE LAGARDE, 



' Qappaivm ö'k -Hoti 6h ^ebg wa) Ssvrepo öovg äyovg. 



^'^ T^i va ß.ä itoiK-^ 5ebs Ha\ Sevrapo öovg äyovg ; 



^^t^i voL /Lil Ttoixovv fiäva /iow nal ta yXvJtsiä /<ow rddiAgjta; 

 djiri, ö'k 'n&, Kooröravtive , nöts vbc ö'h TtEpißivoo ; 



^^^'Av TCoiHff ßärog HÄiTtapo, xal t^ivr^itpo ßaXänrp'o, 



^^Hui äv Ttoiwn rdXovre^i HovpxovßätS,i, t6xE va f.ii TCspißivrjg. 

 &v noixfj xpovov, pif) Xovönpg, xal da Svo /u/ yeXä^g , 

 6£ rpia nai 6a Ts66apa , na\ i/xeva va 8,rjräi;ig , 

 va näp^g XTfv arAof/i/r^a 6ov, 6bv 6p6/iov va xarißijg. 



^^HOvXoi fiprav, nai SAoz nepaöav, navelg Slv ^leva tipä)Trj6e. 

 i6Tä5tj H£va 2ap<kKT}vog, i6rä^ri nal va r]p<ior7]6e /tc'^ 

 Ha Ttoib uai yivog Hijjiovve ; Ttcäg i'öraSfg nal dvatjpöoxfjöag^ ; 

 dg 6^ Tb sinä) , xai Tcepva. 



nepHi vbc tlSeg Koovörävrivo, ^x^^^^ iXaia 6b iiäri tov, 

 '^^ iXaia 6l ;tap£? tov; nipHi va elSeg Kcovötävtivo ; 



iyo) ixEtvov eidä rov xal &tvpco tov^. 

 ^'^ iKEivog TCE^avE " BißaXa th xo\nävtB,i fiov, uEcpivi rov iTtoma ' 



Bißa?ia tb 67taBir^i ßov, fiovpnovpi zov iitoina, 



dg K0VT^v\i6^ rb ftavpö 6ov, uai dg q>äy^ rbv naXievr^v tov, 



Kiycü TOV KajvdTavrivov ra naXd Ttore, S'kv ^e\/iovä Ta. 



T^ipiTtovpvo Expooya dpvi , xai xb fitörifispt npößaxo, 

 ^° iyoa 8ev Ttaipvoo ' iX dg äfXEv, iylo ' fiai Kaovöxävxivog, 



avxrj iXata 6b ßdxi, xavTrj rj iXaia 6b x'^P^^ ßov, 

 ^^eX dg äßiEV, iyca 'ßai Koav6TdvTivog. 



i8 etwa voüXXot zu schreiben? 



TO voüXXot TTopot «PapaatioTati 

 euypriCTov K im Korrektur- 

 bogen 



19 'Axphag xai rf 6vB,vy6g tov. Aus Telmßssos. 



^ SrivrjöE 'Axpix^r/g xpövov xal tievte fif\vag. 



^ iyvpEv6Ev dpviaxb xpiag xai /xavpo itpoßaTÖyaXa. 



' i6äXTi6a xbv iii6xapyov^, xai fii6xapyog dpyov6E 



* dg ayoa ' yoo dipiSpofirj^, xai dg jxeIvoo avpiov dg Epxoo, 



^ döbv dvaßw vipr]X6ßovvi xai ;^a/lö;ö//«Vo xd6xpog, 



^ d6bv va vßptä dpvEtaxbv xpkag, fiavpo TtpoßaTÖyaXov. ^ er meint ?va tupu), also v^. ßpöi. 



' fipxäv fiE xai ^iicav 'ETCrjpav Tbv xaXöv'^ 6ov. 



^■^pTav xai äXXoi xai eItcov EvXoyovv tov ua^rjTrjv'^ 6ov. 



^ äv Tbv Ttäpovv, T^ dvTEiitGa; X&v Tbv EvXoyovv, tB, dvTanoixca ; 



c xcit' aW.TjV u-ayopoustv "Eva xovto? Sapa7.Tjvo? OT^xvzt xai d-iupuiTi (;.£ d -mx aXXrjv UTraydpeuaiv 

 n^pvo;, T:dpva, Sapay.TjVc, Tt atdxöt; xai pturä? (j.e; e wz a)Xx^H üraydpE'jaiv ExeIvov eToa tov xaTdvrepyta 

 T7]v TToXtv, iya» dxsTvov IB-aiia [xs xä i}pä (ifoia) (xoij Ta /cpta 



a lii'aTapYo? = [xtaftctpvo;, ö Xai^ßavwv \v.<j%^)'i, üwjpsTÖiv h ä4'(3po(AOj = f*X'J? c avSpa d x( arj- 

 fAKtvEt bi-zwi^i V) )i;t; [j.a&Tjr/j?, bt lo ö Xoyo? -Epl ävopoc; 



