NEUGRIECHISCHES AUS KLEINASIEN. 



21 



eixcc fiovva^ j^ovax trjv Skönoivotv ' 



^'^ Spandvteii trjv EÖnaöav"^ ag tov Ttaörov rijv fil^a , ^ nicht p(Cav (13) die Hds. 



27 ~ ■> ' ^ -~ , „™> s:,ia^., K schwieg auf diese Anmer- 



„„ , , , , „ kung. 



iötdäijv nai drrjpaiTrjöa Ano ttoio yavovg evi ■ 



inEi yia nov örpäcptovv ta ymXiot, Xaßzpi^ovv al naööiSes^, 

 ^'^ inei yia tcov qiopovv novÄHOvXta", 5A.a slvrai ddeX(poi nai drsipioi /nov. 

 ^' 'jßr/, de einS), th nöpaöo, dötav idä nai ßdva. 



Mdva jxov, cpepoa örrjv nöprjr öov rrjv SeÖTtoiva, nai rS,i raßhv ra Sä>pa^ ; 



^^^'Av S-cA^e, /iöEAii enap, äv 5£Aj;s, fiapyapira. 34 Jl<o Meninsky 4 265^ 



^^'Eyco ndXi 8ev BeXca, /napyapira sx'^' 35 ^"^^"^ K im Kor- 



^^iydo SiXco Trfy diöTtoivav, örr/v dXaXov XaXovöav''. rekturbogen unverändert 

 ^® $^p ry\v dg rr/r dw, nai rcdX' dg öcy^ ö' iöeva /xepdXaXrf. 



15 'H fidva nai ol ivvta^ vloi Ttfg. Aus Telmessos. 



^ 2av T^r/v fidwa , 6av t^rjv jxdvva , nai öav ineivrjv trfv /lävva , 



bjcov eIxs tovg ivvia*) vlovg nai rovg ivvia*) vvcpäSag, 2 Hds. beide Male ewta 



^ nai öivTai^ nai ivvia iyyoviov vavovSia'^. 



* Mdva ßov, Tp^öE fiag ipcoixid , nai , /idva , 7caB,ifid8ia , 

 ^ ifXE nai zovg öx'^ddsXqjovg ' öhv tcöXe/ho naXovv /xag. 



^ Me Tovg Ttdvovg ^^vfioaöa , ph ra Sdnpva tc^ovnövoa^, 

 '/«£ ta noXXoc örsvdypara dh <povpvo ra jiinrw. 



* TdxtaöeXtpia naXinEipav, Koavötavtivog Sev naXtnEVEi. 



® KaXiHEipE, vU fjiov ' TO. dxrd dov dÖeXcpia Tcijyav, nai dv fiovaxhg cpoßsldat ; 

 " Mdvva, TCoXXd naXinetpa, nai XevrEpia^ iitrjya, 



nai äv naXmEipoo ndrapd, nai äXXo nov va pi iSfjg; 



pdva, qjEpe rrjv vvpqjrj dov rS^rj pinpff Mapyapira. 



dg (ptXr/doapEv pid nai 8vo da rpia ;t;G£)piöiTi3ö; ' 

 ^* TlEvre <ptXä ro pavpo, nai Ssna rS^rjv naXr/v rov. 



^^'Adh va eIkö) va jl evxEd^e, ivvid ßovvia Sießtjv. 15 oben Lied 11, 1020. 



■^tov eva panph ßovvi, dnsXiadpa 8\v to ndina. 

 ^'^ ^avS'b xdpadov dnrjvrr^da da Sdnpva Xovdpivo. 



exeig; r^ H^i^; nai re^i ßapeia nXavpsvo ; 18 xXaufj.Evo gegen -/Xafxfx^va 14, 23. 



Ti växco nai ti prj ' x^ / ^'^i Xdyo pr] nXavdaa ; 



l |x(av [Aovov m laupov*, ärJ^'^a-joy, d^yi-Ax^ xuptoAexTixrj arj(j.a(3{a toO andia n = cassis , TcepixEcpo- 

 Xaia. 0 fAT^Tt elvat xouxouXia = ßofxß'jxta jj-exd^T]; xat STTopiEvu)? (xexa^iva ^vSupiaTa ; p il elvat xa ^piä 

 6wpa ; = ti fjLot otuaei? Ttpöe äpioißViv ; q xoupxoßdpßapov • xupfw; dpaßtxov piaX = izepioudu xtvrjTi^, 

 JcpaYfAaira ev yevei eyovxa dli'av r tjtis örjXaOT] siioittüaa ouvatveT sf? xijv a'ix7)a(v (j.ou xoö vu(j.cpeu^vat aüx-i^v 



a 6 au^vdxaxa dTravxtiüv dpi^pto? ivvsot cpat'vexai äp](atoxc(Xu)v j(pdv(uv xi{}^p!.evo? iv xrj TcoiTjaet Tcpoc 

 8i^X(uaiv ysvtxoü äopi'oxou äpi%ii.o\)' ffi-q h "Ofxrjpo? auj(vdxaxa im ^pdvou dirpoaStopi'axou Xdyei xö ^vvfj[j.ap 

 6 aetovxai c «((üpat xüjv ßpecpüiv. vavd) xivw. vaviE(j.at xpsfxu) xuTrdvu) e IXeul^Epdüs ; UTtep ^Xeu0£p(a;; 



