16 



PAUL DE LAGARDE, 



i8 Hds. im Texte und am 

 Rande sxoupo. Im Korrek- 

 turbogen hat Herr Karolides 

 axoupä haben wollen : ebenda 

 schrieb Er y^ipi, in der Hds. 

 steht yatpi 



*) Hds. üo'jyp'jiTO'jXo? 



K Ai'SpöviHOi Ttoi' xäi'Tovv*^, /uv/IZ/ukP th iyh'E, 

 ^' Hcc\ TO tpco^u ölfr TpansZa fiavpo XiSäpt^, 



^'^ KaTtov T« Ttaidici fiov, HctTCov ra TCaiSÖTtovAd /.tov ; 

 TovpMOi Toc nctpa8io3x^'ovv. 



Pipers rh fiaßSir^i /itov, rb ^vi öapävxa \ltpais ' 



cpipf.Te rh öTCaBir^i j.tov, rh x6q)r ^/iiTtphg nal ditiöoä' 



(pipere rb /.lavpö'' /.tov, rb 6ivEHo-nov\irS,i' 

 '*^ijTotHS rb }jAio zpödooTto , rby ovpocvbv /naHvaSi", 



*«ai TOV Jtopöova ra qirepa inavco xaTco q)pvSia. 

 ^'^ ai /lEv iTtäyoo di 'dx^epoc, qpoßovjiiai jut/ Ttaridw , 

 ''dt 8h -bnäyoo «s l^spcc, ipoßov/iai ßtf rovg cp^döu). 

 '^TtdXiv dg dyoa dg i'B,Bpa, n b äebg ßor'ßF.id fiov. 

 '''' Hi'vt'/yy/6E, nvy)'jyj]6t, m/yey, Ttfjyfv, narißi]. 

 ^^n^ye, BcopEi SovypönovXoy *) Ttpovöxijy nal Hoi/idrcti. 



KaXi huXe 2ovyp6nov\E, nov npovöxEig xai xoi/idöai; 



ya 6e iScb, SovypdnovXE, va yidyco' rct 8vo 6ov ^«pja 



6a yaifiaxE. Eixa/.!, f ix'^/' dÖEAfpoövyr/v /i iöiya, 



El'xa/j.e K dda/.ta6ir^a. 

 ^^ri ra TtoixEg rd Ttaiöid fioi) ; ri rd Ttolnfg rd TCoXovnd'" f.ioi> ; 

 "^Tcov iV // dSEXq)o6vv7/ xa\ rovg iwid rovg yovpyiöEg , naidid /xi rd XovpirS^t; 

 ^' 2ovr^a^ rd/iibv öev slvai, öovr^a täv Ttaidiäv 6ov' 

 ^^iHEivd jj-oi EinavE 'Avdpdvinog drci^avE , 



Hai 'AySpöviHog ixo^^V> '^^^ dSEXqyoövvatg, ndy u dXa/naöir^atg. 

 ^'^ ÖTjHoa äg TtaXalipcafiEv, örjxa) dg vEiHEiaö^wßev^ . 



vEiHEidörav, nai rovg ivvtd iyovpyiöa. 4^ '^''■^ '^^>'->^ L) ~mX toi Hds. K 



dg E/j-Oä 6b Xovrpö, dg AouöScy, nat dg Eßyoo n dg rfXaxid/Aat^. 



öEfirj 6b Xovrpö, nai Xovrpov6xov6E' B,Eßrj, nai 6b r/Xidm rjXiani6Hriv. 

 ^^xai 6dy rbv S^he'^ nai ipEvr^rfva^, xa\ rovg Kvvia B,ißaXB , 



^^Ttaidid fik r dpfiara, nai8id /ae rd Xovpir^i. 45 Xo'jphl^o. Hds. 



^^eXeiifiE TOV fiixpoij rov K(iov6ravrivov rb /iixpb rb daxtvXir^t. 



•(•/(onzöv q y.rrz oKkr^'i u-ayops-j^tv vA/Jm, "mir, TO('jTdar||xov lüf [j.aüpo XtDapt r r.'j~-q^jw/. Xsjts xaTiJia- 

 ooxty.7) ex xfiv [j-iKko-t !i;ici3r|jA£n!jT0Jv ö[xopp(Ca)v to) DJ.rjVtxo) ixeüo? s ivvoeT xciv tTtirov t ot 060 ouTOt (JTt- 

 yoi oEv [Aot oat'v£-at o-i 'iYi]v.-/vri si; rö aapLa toöto u T/.ir.7.:j[M. izyvüjaTo; iroii-okofla, tdws tö Toup- 

 xoßapßcipCiv ixd-/rj7.ii.7. V ßp^?iu. i/. xoü otai'vu> w >i|(; xcr.TrTtaooxiy.Vj , ö(Arippi^o; tu) £X?v-/;viy.o) TrwXo« 

 X TQ'jp7.oßapßapc.v = -TaTaij-a y 'itv/.v.m\>m = [j.c(yo(Aat, \j.t,-m\>.wfCn z -r^xrj!ii,',\im a ixTUTTTjae h rjpE'j|axo 



