NEUGRIECHISCHES AUS KLEINASIEN. 



11 



d öä? 'tcü Sag rov Beov rj ßaöiATjä va yivff , öoos röre aTtiöi r^o rpaayoj. ^^r<§e Ttf/fjEV 

 TO öHÖHHoi^ r^e 86B,a6E , drspov Eiitevri Tavridra dts r<Se fxoipaörriTE ta TCevevtdßo^. ^*r<3e 

 yveg Xiyca 6ag 2oog rov v äprxi roij Beoii t) ßaöiXeid , 'örov Hpißovvrai td ^lyänna^ 

 r^b Tcivüo. T^i TCffpE rb nor^ÖHud"'^, xareHOTpe '^aof.ii r^e 86^a6s t^e Swt^ev xa dxS,Eivovg 

 xS, Einevxi 'Axevi^ xb öai/xa tb /jLÖva xb Sööxr) 6dg xffv änpa ' Ttoix^exe xa dxs, t<?£ fiapa- 

 Sevx'° ißEva. ^'"r^fi 6dyvEg^ 6xb qtayl öxipov TCfjpE xb öhöhko x^ eKtxevxi' Ax'e xov TCoxrjpov 

 6x0 dixpo'^ rr/y Sixpa Hovitöo^rf xojitby xoi/.ta, evi xab 'd idds- ^'roug dvxaTtoin^ ; tr}8E xoü 

 dju.E TtpodädEi ädx' e/iiiva itpb db xparts^i Exet xb x^P^- ^'^ydä, xov uab xov vo/idxt^ h vlbg 

 x^dg ypdqirj , dyivy. np~ip.a d' dx^Eivov xov dxr/v änpa dixixai du X^P^- Einavxi 

 dx^Eivoi TCEddo xovv x^E TtEVEVxdßo^ fiooxdyHav^ yiäf-iov"" xig jxag evi xb (.isya /tag; ^^r^e 



eiTtevxi dxe^eivovg 'ASodxrj ßadiXrjd x^e d^enxtf Havövi " ypavdEXE^ , d£tg ddx^s'' fxr/ 



xd TtoixSlEXE. vd itoixS,riX£ xb fikya dag vavpa^ovv /.lidx^ina, x^e xov evi nhya, b x^ovqiaXäg 

 dag, vavpa^fi dvxi^ x^tpdxog. ytäfiov xig evi ßäya ; xov ndvxai^ db xpartE^i, yid xov 

 dxsytVEi x^i quauvEi xb xpaitseii; iydi E^iai dag didnovog, "^xe^E dEig EidxE d' äpya'^ xa/xd xov 

 ßpiduEXE , x^äg /lie SwxS,e fxEva b xaxä f.iov xr/v ßadiAijd, dßovdi iyoa d ddg xd ^fa/s/öM, 

 ^**ö&)S xf/v ßadiXEtd uov xb xpaits^i vd q>dxE, vd vrit/XE, x^e vd naBifdXE doig ^pövot, xZ\ dd 

 SdaSeua xov 'idparjXiovv xfjg xdB,fjg^. ^'r^e eittevxi Xpidxbg rpV Se, Sifiojv 2ijucov, b öis- 

 ßog vpEipEV^ dvxi^ xox^E^ vd nodx^ivid'^ diva. xdyoa dxb dbv xr/v ocxpa napaHaXiyna^, 

 i) Ttidxig dov vd /Lif) x^^^Vi ^'^i db ddfia yvp^g , nodxe^E^ xd öiXqiE dov. ^'r^' dx^Etvog ei- 

 ttevxi &EÖ jxov, Xpidxö i-iov , ' yio fxox idsva X^e dbv S^dvaxov ;^^jra(a' vd VTcdcü. xSi' a- 

 r^eivos eiTCEVxt Aeyco xa diva, s UhpE, xb Aaxxöpi Tclp/Lii npdudrf, dv rou"" yue naxig^, dsi- 

 ■7t^g° T^b xaxExoa xa^. eitcevxi dx^sivovg 2dßov dixovg x^avx^ia'^, Sinovg ßaxaipiov x^e 

 dixovg^ xayapx^oxov^ nixdyna^ dag, xS^dni TCayiEvuEXE, ßpEdxivKEXE d XEitpädi ; Eiitavxi xS^ 

 dx^Eivoi 'AXt/^oxiho dßovdi. yvsg eijievxi 'Apidx^a^ npETiei xov exei xEdP, dx^sivog dnäpi;; 

 xS, d xayapxS,öxo , x^e xov x^öxei jiiaxaipi, 'dnovXrjdy" xd 'jnäxia^, x^e dg Ttdp^ /.laxalpi. 

 ^dip Xsyco dag 'Axid ypdq>xay ö' ifAE vd yivov, x^dg XEyoo T^e xd xd/iiE xd vo/.idxE ßps- 



19 rhi 'vi Hds im Texte | 20 oe aa; | 23 ayivri | 23 fehlt | 26' v' aüpaboüv | 27 28 unvollständig 

 in der Hds., Karolides hat nichts nachgeliefert | 36 dtCewot | 37 das andere X^yco scheint unrichtig 



h üeXivov Tcoxrjpiov i 7tpö{ äXXi^- 

 k ol ßXauxoi , o'i xapTcoi l ttXeov m 'Aorti6v.Y.o xotCi xaXetTat Trapd (papccatuiTat; ö Xeuxös otpTo; 

 n dtevi dxe evi toüto Ictti. Ivt d\>xi o fAeXeTaxs (Avy)[j.oveusTE. |j.apa5EUü) [aeXetA, cppovTi'Cu), Xi^ii Tiapd 

 Oapaaiiuxat? E'J5(pir)axoi. upßX xai xo rcap' ocuxot? XP-'l''^' [j.c(pevofj.c(t = ^pyctCoixat p di'XXoxE q CEXSpo 

 üjj.dxepov. OEXEpo xrjv axpoc = ünsp üfj.ä»v r iynj^-q s ävxa7:oi'x[a) 0|j.e;] r.üii TrotYjatu ; xt TtoirjXEOv ; 

 Ivxaü&ot ö cpapaaiiuxrji (j.Exacppaaxr]? TtapsxxXi'vEt x-^? dxpißoüs ep[XY]vei'a; t xoO xaXoü xoü dv^piuuou 6 utö; 

 u Ttpoi «XXtjXouj V T^piuxwv w oEpd yz x BuaavctYvujaxa y 6p5x£, 7rpoaE)(£XE s ouxn) a wj 5 -/,di)r]xai 

 c Epycc dvxaüfta Tcstpaaixot d xci^i; x-^ cpapacicuxtxTj otaXf/.xi;) ar;[j.«fv£t iotu)? &pT)a-X£io(, eTx« Se xat e- 

 i^vo;, tpuXi], yevEct e Tipoaxctxxtx)) xoü ypEuto- irti f dY'jpE'jcJEv, il^-r]Ti]^zv g tli<:T.tp h aTxoj i TtapsxctXo'jv 

 k TO xEtfi.evov xoü EÜayysXi'o'j Xsysi Sxi^pi|ov Xelt? ot' -^j ötieocuxe xoüxo 6 tpapat5[(üxr]i; (jiexoccppaOXYjc [Jioi 

 elv«i ayvcuaxo? l xpe5((ü, aireüBu), dvxaü&a Trpo8u|j.oü(j.ai m oaxts n xaxEj^ei?, yviupt'CEi; 0 %d. eiirjjs p oxt 

 Sev p.E xax£j(sn, oev p-e yviupfCeii q hnoh-t\\^axa. Xe^i? ßuCavxivi^ r also hier Si'you?, vorher Si'xou; s 

 xayotpx^oj^i üToxopwx. xoü xayctptov t ETOjAnov. T:apax. xoü TrixdCtu 7t£(XTt(u, OTiEp cpai'vExat 0x1 (aex^tteoev 

 ix xoü iTCixdxxuj t< = dpE = vüv v ßaXdvxiov Xs^t; xoupxoßdpßapo? iv d; zioXrjCiT] x 'fj.dxi 't[j.dxiov. 

 TO veoeXXtjvixöv (Adxt ((5(j.[xdxiov) Xdyexat Ttapd KaTrTtaorfxatj cpxdXjj.i ö(pi^aX(Adc 



B2 



