NEUGRIECHISCHES AUS KLEINASIEN. 



59 



vsqiaXö , vecpaXos , viqjaX Silläisch = 

 ößq>aX6? 143, 19. nach 199, 20 vecpaXos, 

 vEcpaXo?, veq>aX bei allen Kappatl okiern, nur 

 nicht in Pharasa. vergleiche ä^o? 



vedrav = dveörav 125, 17 



vExa oi, oixi 51, 29. 128, 15 198, 26. 

 Siehe vüke 



vr/pia 200, 7 aus dem jetzt von mir 

 herausgegebenen Liede 10, 15 16: für 16 

 fjievEi des Drucks und der Hds gibt Karo- 

 lides in seinem Buche Tcäyei , und schreibt 

 exi;^ für exei 



vrjöia oder vrjöria =^ nvp aus köria 

 46, 17 



yoyuärg 1 15, 8 und d yo/j-ärg = ävSfpoo- 

 Ttös TIS 116, 6. Ich habe vofxäri herge- 

 stellt in der einzigen Anmerkung der Teste, 

 welche Karolides in der Korrektur nicht ge- 

 lesen hat, da ich sie erst nachträglich ge- 

 schrieben, oben Seite 7 



P vöfios nXciSos Sirdpov 40, 5 51, 5 



200, 18. HXd,v 200, 18 

 vovXXoi äXXoi 150, 21 

 SißTfv = mäßrjv 125, 21 



P B,iXäa) (zu sprechen ksilaö : £,iXr}6w — 

 B,iX6oa, B,iX7]6a^^ B,iX6a, BiiXäyxa [auoh. 106, 

 22 201, 12]) TCiTcroo, dXiö^aivoo 94, 4. Ttm- 

 xoD 201, 12 



B,iq)povxi8,oa = fxapaivopLai {jiEfh <pvr<äv) 

 50, 12: (TtEpi q)vräv iv yivEi, nai dvBEwv 

 noa SEvSpoov) 201, 15. 202, 1 



B,iq)p6vrio öxiXXa 50, 19 



P ^ovq)p6roä {^ov(ppd)Sriv) napaiyo)iai 



201, 27 202, 1 



P Sv(pp6yrto öniXXa, th 6HiXXoxp6jj.vdov 

 201, 29 



ö. bddmg TCpoT/yEirai räir rvTtcov b, rov, 

 TO, tovs, rd Tcpo^Eöig dnoXrjyovöa eis S, 

 dnoßdXXExai rb dpxiKbr t rov äpS^pov, olov 

 nporaööoixEvrjs tijs Ttpo^EÖEQas ds = ^u, dnö, 

 Xsyarai dg 6v, ds V(v, ds ö, ds ovs 114, 7 



-oya Endung des Perfekts in XEvöya no- 

 Xöya 124, 7 



P dyas Etdos 202, 4. Siehe Xervoyas 



ör/Xos rjXios 112, 24 

 5 ö'ijxa aljxa 112, 24 



-ona -ovna. Nomina enden so: 64, 17 



ÖKvr/Ep oKvrjpos 189, 11 



duviEp 114, 25. ÖHvripös 115, 12 



-OHO Endung 64, 10 

 10 dXafiaöit^a — dSafxaöir^a 60,14 135,20 



ov 114, 10. Siehe 8 



öpyiafiävi oder dpyi6i.iävi 202, 13. Siehe 

 dpyiößävi 



P (ipvo vipr/Xbv opos 209, 18 

 15 dpvöxi 65, 25. = xoXepa. vdpoppö?/, di 

 r]S fo vdcop tfjs ßpoxf/S dnb tov doo/xaros 

 pEEi npbs Tb eByOO. X. napa Miö^idorais nai 

 äXXois KanTtaSönais , napa (papadiäTaig 

 öovTpa 20 2, 7. Unten 64, 14 

 20 P oiva ran 28, 16. Sf]Ta, vai 202,12 



P ovTta dpov, (pEiSöxopTor , Spanovriov 



202, 16 



P -ovdHo 65, 26. Endung, dpovdxo te- 

 povdxo fxaKovdno 

 25 P -oxi -ovxa -ovxi 65, 24. Ebenso, no^ 

 povxi Spvöxi TCaiddxi Topovxoc 



Ttd =^ näg 123, 21 



Ttayd^GJ = vTtäyoo (fxeTO. /xETaßaTixfjs 

 vTCovoias) , Futur dvranayddoo 125, 9/10 



30 P Ttaydvi Tb dia ßjjddäv nai dyn&v 

 ■HQDTappkov pei^pov, nai avToc tol ayuEa nai 

 a\ ßfjddai. im Pharasitischen rj drtoßoXrj 

 rov a iv dpxv t<£)V XeB,eoov slvai dvvrj^E- 

 drdrr), a]pHovSi , d^Xrivö , vEupovfxai (dva- 



35 Hpov/xai) , a^vyä^oj , a]^ri5&5 {Xauri^cj), 

 d^dtaviep {ddSrEvtjs) , vEdTEvä^oo {dvEdreva- 

 ^od) 38, 18. Ttaydvi noiXds, ßfjdda, pEi^pov 

 143, 6. Ttaydvi to. fiETaB,v pdxecjv nai uXi- 

 TVüov t£)v opEoav dtEvd noiXä/xara fj x'^P'^- 



40 dpai nai to. Sid rovroov xaTappiovra psi^pa 



203, 6 



H2 



