2 F. WÜSTEN FELD, 



standen. Der eine ist George Sandys in seinem Werke A Relation of a 

 Journey hegun An. Dom. 1610. Four Books. Containing a drescription of 

 the Turkish Empire, of Aegypt, of the Koly Land cet. London 1 G 1 5 folio ; 

 ich benutzte die dritte Auflage 1632, es sind aber nur zwei Seiten, 

 welche von den Drusen und Fachr ed-din') handeln, der Verfasser ist 

 indess der erste, durch welchen der Name dieses Emir in Europa be- 

 kannt wurde. — Ein gleichzeitiger, sogar um einige Jahre älterer 

 Historiker Richard Knolles kann hier nicht in Betracht kommen, weil 

 seine Geschichte schon im J. 1603 erschienen ist, wo er über Fachr 

 ed-din noch nichts wissen konnte, und die sehr kurzen Nachrichten über 

 ihn erst von seinem Fortsetzer Paul Rgcaut (d. i. Ricault) herrühren, 

 welcher sie aus Sandys, Roger oder d' Arvieux entnahm*). 



Ungleich wichtiger für unseren Zweck ist das zweite Reisewerk: 

 La Terre saincte, ou description topograpkique tres-partculiere des saincts 

 Lieux et de la Terre de Promission. Avec un Traitte de quatorze nations 

 de differente religion qui l'hahitent, leurs moeurs, crogance, ceremonies et 

 police. Un discours des principaux poincts de l' Alcoran. L'histoire de la, vie 

 et mort de l'Emir Fechrr eddin , Prince des Drus. Et une Relation veritable 

 de Zag a - Christ Prince d'Ethyopie, qui morut pres Paris l'an 1638. Le tout 

 enrichy de figures. Par F. Eug ene Roger. Paris 1646. — Neue Ausg. 

 1664'). — Dieses Buch ist gänzlich in Vergessenheit gerathen, keiner 

 der Neueren, welche über die Drusen geschrieben haben, erwähnt es, 

 auch nicht Robinson in dem Verzeichnisse der Werke über Palästina; 



1) Es mögen hier gleich die verschiedenen von den Europäern entstellten 

 Formen des Namens Fachr ed-din zusammen aufgeführt werden: Facardin, Fac- 

 carddin, FakJcardin, Faccardine, Faccardino, Armir er Emir Ficardin, FeMerdin, 

 Fekherdin, Fechrredin. Frechrredin, Fakroddin, FaJcrodding. 



2) The Turkish history from the original of that nation to the growth of the 

 Ottoman empire, ivith the lives and conquests of their Princes and Emperors. By 

 Bichard Knolles. With a continuation to this present year 1687. By Faul 

 Bycaut. 6 ed. London 1687. 



3) In dieser folgen auf l'Alcoron noch die Worte et ce que les Santons leur 

 preschent dans les Mosquees. 



