12 F. WÜSTEN FELD, 



wurde für sie zugleich ^) mit dem Vater die Leichenfeier augeordnet, 

 und auf Geheiss des Sultans hielt der Älufti Hamid das Leichengebet 

 im Innern des Pallastes in Gegenwart einer Menge Wezire und obersten 

 Beamten. — Der Cadhi Muhibb ed-din Abul-Fadhl aus Damascus, Ur- 

 grossvater des Biographen Muhibbi, welcher sich damals in Constantinopel 

 aufhielt, erzählt in seiner Reisebeschreibung, dass bei der Thronbe- 

 steio-uno- des Sultans Murild mehrere Gelehrte sich beeilt hätten Disticha 

 zu erfinden, worin die Buchstaben die Jahreszahl ausdrücken; eines 

 derselben lautet : 



Zum Glück sass auf dem Throne am Morgen ein Herrscher, 



durch welchen Gott sich seinen Verehrern gnädig erweist. 



Und über ihn freut sich der königliche Sitz, nun rechnet: 

 8^Sy> er* o4i^' 



Diese Zeit vereinigt was sie wünscht ^) an Freude. 



§ 2. Gleich nach seinem Regierungsantritt fasste Murad den Plan, 

 den Beherrscher von Adserbei'gän und Chorasan Schah Isma'il, einen der 

 Söhne des Heidar el-Cüfi, zu bekriegen und richtete sein Augenmerk 

 auf den Wezir Mustafa Pascha, den Eroberer von Kypros und 

 Gründer des Gasthauses und Bades zu Damascus, aber erst im J. 986 

 (157 8) sandte er ihn mit einer grossen Armee nach den östlichen Ländern 

 ab. Er stellte die Festung Cars in Armenien wieder her und versah sie 

 mit Kanonen und Gewehren; auch eine Islamitische Stadt, welche von 

 den Ungläubigen eingenommen und zerstört war, baute er wieder auf, 

 er fand darin die Trümmer von Bethäusern und Moscheen und Grab- 

 mäler von Heiligen, welche besucht werden, wie das Monument des 

 Scheich Abul-Hasan el-Charrakam, eines der älteren Cufiten. Darauf 

 marschirte er bis an die Grenzen der Perser und der Kur'g (Georgier), 

 bis dass er an einen Ort Namens jXi^ Hakdar kam, welcher zu dem 

 Gebiete des Schah gehörte, belagerte hier eine Burg der ungläubigen 



1) Nach anderen Berichten wurden die fünf Brüder erst acht Tage später 

 begraben. 



2) In dem Worte rsö\.A „was sie wünscht" liegt zugleich der Name Murad ; die 

 Buchstaben ergeben indess die Zahl 983 anstatt 982. 



