FACHR ED-DIN DER DRÜSENFÜRST ÜND SEINE ZEITGENOSSEN. 13 



Georgier genannt Jani Cal'a »Neuburg« und nahm sie in Besitz. 



Danach wurde er plötzlich von den Truppen des Schah unter Anführung 

 seines Wezir Dukmak angegriffen; der Wezir Mugtafa Pascha schickte 

 ihnen ein Corps zum Kampfe entgegen, welches sie in die Flucht schlug, 

 mit den Säbeln niedermähte und sich ihrer Heerden und ihrer Pferde 

 bemächtigte. 



Nachdem der Wezir dort mehrere Burgen eingenommen und Be- 

 satzungen hineingelegt hatte, marschirte er weiter, bis er die Burg von 

 Tiflis im Reiche des Urchän, Sitz der Regierung der Georgier, erobert 

 hatte. Schon früher war sie von den Muslim eingenommen, dann hatten 

 wieder die Georgier die Oberhand erhalten und sich wieder in den Be- 

 sitz derselben gesetzt. Nach der Eroberung von Titiis sandte die Mutter 

 des Minü'gehr el-Kur'gi, Regentin jenes Landes, ihren Sohn zu dem 

 Wezir. Mustafa Pascha setzte für die Gegend von Schirwan und für 

 Schamachi ^) einen Emir el-Omara »Oberbefehlshaber« ein, schickte dann 

 seine Reiterschaaren nach allen Seiten aus, welche von dem Lande 

 Besitz nahmen, ernannte den Wezir 'Othmän Pascha ben Aztimur 

 zum Statthalter und zog sich bei der Annährung des Winters nach der 

 Grenze des Türkischen Reiches zurück, wo er überwinterte, um im Früh- 

 jahr einen Einfall in das Persische Reich zu machen. 



§ 3. Inzwischen erfuhr er, dass Aras-Chän, der vormalige Be- 

 herrscher von Schirwan. mit etwa 1 2000 Mann im Anzüge sei um 

 'Othmän Pascha anzugreifen, und es fand auch zwischen beiden eine 

 mörderische Schlacht statt, aber 'Othman Pascha blieb Sieger, Aras Chan 

 verlor das Leben und der erösste Theil seines Heeres kam um. Hier- 

 nach fanden dort zwischen ihm und den Truppen des Schah noch über 

 zwanzig Treffen statt, der Sieg blieb beständig auf der Seite des 'Othman 

 Pascha; zuletzt rückte Imäm Cüli mit einer Armee von nahe an 30000 

 Mann in das Land Schirwan ein und griff 'Othman Pascha an; vier 

 Tage wurde gekämpft, dann war für die Othmanen der Sieg entschieden 

 und der grösste Theil der Armee des Schah fand den Tod. Nach dieser 



1) Vgl. Jäcüi III. 317; bei Beladsori pag. 210 el-SchamäcMja. 



