20 F. WÜSTENFELD, 



essen übrig Hess und sie fast verhungerten und in die kläglichste Lage 

 kamen. Ein solches Verfahren war aber gegen den gesunden Verstand, 

 man hätte suchen müssen verrätherische Absichten zu vereiteln und wenn 

 einige Unverständige sich Ungesetzlichkeiten zu Schulden kommen Hessen, 

 so hätte man nicht so weit gehen müssen, das eine Verbrechen als Ver- 

 anlassung zu einem anderen zu benutzen. Indess die Vergeltung blieb 

 auch nicht aus, der Wezir erkrankte kurz nachher, die Krankheit nahm 

 unauflialtsam einen raschen Verlauf, am vierten Tage verliess er Tabriz 

 schon ohne Bewusstsein und Tags darauf starb er. « 



Soweit der Bericht aus der Reisebeschreibung, welchen ich durch Auslassung 

 des durch den höheren Stil in gereimter Prosa veranlassten Wortreichthums und der 

 oft etwas zu stark aufgetragenen Färbung auf etwa den vierten Theil des Umfanges 

 zusammengezogen habe. 



§ 10. 'Othmän Pascha hatte im Anfange seiner Krankheit einen 

 Traum gehabt, dass er auf einem Schimmel ritt, welcher ihn abwarf, 

 wobei er seinen Turban vom Kopfe verlor; er hatte dies gedeutet, dass 

 er an der Krankheit, von welcher er befallen war, sterben würde, und 

 hatte desshalb seine letztwilligen Bestimmungen getroffen; dazu gehörte, 

 dass er Sinan Pascha zu seinem Stellvertreter ernannt hatte und 

 dieser trat alsbald mit der Armee den Rückmarsch an. Der Feind be- 

 unruhigte sie beständig links und rechts und es kam öfters zwischen 

 ihnen zum Kampfe, bis sie die Grenze des Türkischen Reiches bei 

 Salamas erreichten. Hier wurden sie von dem Prinzen Hamza dem 

 Sohne des Schah Muhammed Beherrschers des Persischen 'Irak mit 

 30000 Reitern plötzlich angegriffen, es fand eine allgemeine Schlacht 

 statt, welche mit der Flucht der Perser endete, nachdem ein grosser 

 Theil derselben niedergesäbelt war. Als sie nach Wan kamen, öffneten 

 sie dem mitgenommenen Wezir 'Othman Pascha den Leib, füllten ihn mit 

 Specereien und schikten die Leiche nach Amid, wo sie begraben wurde. 



§ 11. Im J. 994 sandte der Sultan Murad den Wezir Farhäd 

 mit einer grossen Armee in das Perserland; er kam nach Tabriz, be- 

 festigte die Stadt und besserte die Mauern aus, die Perser belagerten 

 sie mehrere Male und waren nahe daran sie zu erobern. Er erbaute 



