64 F. W Ii S TENFEL L), 



Camus und die Persische Dose hl sc ha zur Hand liabeu (d. i. das im 

 J. 9 88 verfasste Persisch-Türkische Lexicon Donum pretiosum des Mu- 

 hararaed ben Mustafa el-Daschischi. Hu'gi Nr. 2595. 5080). 



Im J. 102 5 begleitete el-Bahai seinen Vater auf der Wallfahrt und 

 lebte dann im Umgange mit seinem Oheim dem Scheich el-Isläm As 'ad. 

 Nachdem er allgemein bekannt geworden war, wurde ihm eine Professur 

 in Constantinopel verliehen und er stieg von einer Stufe zur andern, bis 

 er an die hohe Schule Schahzadeh kam. Nun dichtete er eine Ca9ide 

 für den Sultan Muräd und Hess sie ihm durch einen hohen Staatsbe- 

 amten überreichen: der Sultan nahm sie sehr gnädig auf und ernannte 

 ihn zum Cadhi von Salonichi ; dann wurde er nacli Haleb versetzt. Da- 

 nach erhielt er aber seine Entlassung und musste sich in die Verbannung 

 nach der Insel Kypros begeben, wo er längere Zeit blieb, bis er, in 

 Gnaden wieder aufgenommen, den Sultan auf seinem Zuge nach Bagdad 

 begleitete und unterwegs zum Cadhi von Damascus ernannt wurde im 

 Muharram 1048 (Mai 1648), wie es Abu Bekr ben Man9Ür el- 

 'Omari mit Buchstaben in dem Chronodistichon ausdrückt: 



Nenne nur nicht bei dem Worte »Gerechtigkeit« Zeid und Amr, 



Und bezeichne das Recht mit dem kurzen Worte, 



Gerechtigkeit ist nur, gelehrter Freund, rechne : 



0^4^ !lX^ jAe die Gerechtigkeit dieses Mnhammed ben 'Aziz. 

 Im Dsul-Ca'da 1050 wurde er Cadhi von Adrianopel, dann in Con- 

 stantinopel, darauf Cadhi el-'askar in Anatolien und am 20 Dsul-Ca'da 

 1 056 nach Rumelien befördert, entlassen, am 8. Gumadä I. 1057 wieder 

 eingesetzt und am 8. Ra'gab 1059 zum Mufti ernannt, bei welcher Ge- 

 legenheit der Cadhi Mnhammed ben Abd el-bäki, ein Vetter des 

 Muhibbi, ein Gedicht machte mit der Jahreszahl in dem Schlussverse 



O^^ r5>-^' <i^^ 

 Nun Glück aufl der Rechtsprechung in Constantinopel durch Ihn 'Aziz ! 



Auch der Emir Man'gak ben Muhammed aus Damascus, ein 



ausgezeichneter Dichter, welcher sich damals in Constantinopel aufhielt 



(f 1080), hatte eine sehr schöne Ca^ide gedichtet und übergab sie einem 



der Gelehrten aus Damascus, welche am Hofe lebten, um sie für ihn 



