104 



F. WÜSTEN KELI), 



Müsä Ibn el-Harfüscli. 

 §101. Miisd ben ÄU ben Müsd Ibn el-Harf tisch gehörte zu der J^'amilie 

 der Emire von Ba'labekk, welche sich zu der Ketzersekte der Rafidhitcu 

 bekannte, er war indess unter ihnen derjenige, der sich noch am meisten 

 den Sunniten näherte. Er folgte seinem Vater im Emirat von Ba'labekk, 

 war ein tapferer, beherzter und dabei wohlthütigcr Mann und erhielt 

 von dem Wezir Muh amm cd Pascha, als er von der Statthalterschaft 

 in Ägypten abberufen und im J. 1007 oder 1008 (1598 nach Damascus 

 versetzt wurde, den Befehl gegen 'AH Ibn S e i f a den Bruder des Emir 

 von Tripolis zu marschiren. Als sie in der Gegend von 'Azir im Ge- 

 biete von Haleb aufeinander stiessen, schickte llasan Ibn el-A'wa'g 

 Emir von Hamät, ein guter Dichter, welcher in Müsa's Heere diente, 

 an diesen einige Verse mit dem Anfange 



'Azir ist das Ziel und das Feuer des Krieges ist angezündet, 

 und du bist Müsn und heute ist der Tag der Entscheidung '). 



1) Hasan ben Muhammed Abul-Fawäris Ihn cl-Ä'wafj wurde in der Herrscher- 

 famile von Hamät geboren, seine Vorfahren waren daselbst lange Zeit die Emire 

 gewesen und seine Mutter war eine Tochter des Scheich el-lsläm Muhammed ben 

 'Olwän el-Hamawi. Hasan wuchs in glänzenden Verhältnissen auf, erhielt einen 

 vielseitigen Unterricht, legte sich besonders auf die schönen Wissenschaften und 

 ^'ebte den Umgang mit Dichtern, welche dann auch in grosser Zahl sich um ihn 

 sammelten. Er reiste nach Constantinopel, machte dem Lehrer des Sultans Muräd, 

 Sa'd ed-din ben Hasan Gau, seine Aufwartung, dichtete auf ihn mehrere 

 Ca^iden, wurde von ih ra dem Sultan empfohlen und vorgestellt und erhielt die Ver- 

 waltung von Hamät. Er kehrte dahin zurück, wurde aber nach drei Jahren ent- 

 lassen und lebte für sich, bis er nach einiger Zeit zum Präfecten von Ma'arrat el- 

 Nu'män ernannt wurde, wohin er sich mit seiner Familie begab. Auch dieser Stelle 

 wurde er wieder enthoben und befand sich zeitweise in bedrängter Lage, jedoch 

 ertrug er dies geduldig und blieb in allen Verhältnissen seinen wissenschaft- 

 lichen Studien getreu und machte viele sehr gute Arabische Gedichte. Die oben 

 erwähnten Verse sind aber nicht von ihm, sondern von Kamäl cd-din Ibn el- 

 Nabih auf den Ägyptischen Sultan el-Malik el-ascharf Müsä gedichtet, als er Da- 

 miette belagerte; Ibn el-A'wa'g hat nur das erste Wort verändert anstatt „Dimjät 



