FACHR ED-DIN DER DRUSENFÜRST UND SEINE ZEITGENOSSEN. 117 



Geistesbeschränktheit. Der Emir lachte und schickte ihm ebenso viel, 

 als zu dem aus Him9 gewandert war. 



In der Folge Hess Abd el-nafi' auch gegen Ihn Seifa seiner Zunge 

 freien Lauf und als inzwischen Ali Ibn 'Gänbulads zum Kriege gegen 

 Tripolis heranzog, Ibn Seifä nach Heifa flüchtete und ein Verwandter 

 des Ibn 'Ganbüläds in Tripolis einrückte, um die Schätze zu plündern, 

 diente ihm Abd el-nafi' als Wegweiser. Nachdem der Friede hert>e- 

 stellt war, kehrte Ibn Seifa zurück und hatte die Absicht Abd el-näfi' 

 umbringen zu lassen, dieser floh nach Haleb und trieb sich in den be- 

 nachbarten Städten umher, besonders in Klein-Adlab, und hier starb er 

 in einem der beiden Gumada 1016 (Aug. -Sept. 160 7). Wenige Tage 

 vor seinem Tode hatte er noch einige Verse gedichtet, deren letzter war: 

 Schon hat mich das Unglück erfasst, wie es kein grösseres giebt, 



und keiner in den Annalen ist gleich mir ^^llä^ mit Unrecht verfolgt. 



Der Zahlwerth der Buchstaben dieses Wortes ist 1016; dies be- 

 nutzte auch der Dichter Ibrahim ben Abul-Jumn el-Batruni 

 zu dem Chronodistichon : 



Gestorben ist Abd el-näfi' der Gelehrte, in welchem 

 für die Welt die Wissenschaften gestorben sind, 

 In Klein-Adlab als Fremdling weit entfernt 

 von seiner Familie; seine Zeit ist ^»^a „mit Unrecht verfolgt." 



§ 110. Der Emir Ali marschirte mit Fachr ed-din nach el- 

 Bica' el-'azizi im Gebiete von Damascus ; als sie an Ba'labekk vorüber- 

 kamen, zerstörten sie davon, was sie nur konnten; sie blieben in el- 

 Bicä' und zeigten die Absicht, dass sie die Besatzung von Damascus 

 angreifen wollten. Die Syrischen Truppen vereinigten sich immer mehr 

 bei Damascus, bis dass in dem westlichen Thale von der Stadt über 

 1000 Mann versammelt waren. Die beiden feindlichen Heere zogen 

 gegen einander aus, bis Ibn Gänbulads und Fachr ed-din bis in die 

 Gegend von el-'Arad kamen und die Damascener ihnen gegenüber weiter 

 vorgingen. Ibn Seifä war auch nach Damascus gekommen, stellte 

 sich aber krank und war nicht mit den Truppen ausmarschirt. Ab- 

 geordnete gingen zwischen den beiden Parteien hin und her, um einen 



