D. STATUTARISCHE RECHT D. DEUTSCHEN KAUFLEUTE IN NOWGOROD. 3 



die Umschau auf deutschem Boden nur diese wenigen und verhältniss- 

 mässig späten Beispiele liefert^), ist das Wort weit verbreitet in Skan- 

 dinavien und seit alter Zeit nachweisbar. Auch ist es hier nicht zu 

 einer festen technischen Bedeutung, die nur eine abgeleitete sein kann, 

 erstarrt, sondern noch in lebensvoller, sinnlicher Wirksamkeit zu ver- 

 folgen. Seine ursprüngliche Bedeutung ist pellis, membrana, Haut, Per- 

 gament^); schon im 12. Jahrhundert dann eine auf diesen Stoff geschrie- 

 bene urkundliche oder gesetzliche Aufzeichnung. Um 1118 kam in 

 Island eine Codification der Hechtsvorträge des Gesetzsprechers zu 

 Stande, die nach dem Häuptling Haflid, unter dessen Aufsicht sie er- 

 folgte, Haflidaskra genannt wurde - Der Königsspiegel, gegen Ende 

 des 12. Jahrhunderts in Norwegen verfasst, schärft dem Leser ein, zu 

 jeder verwendbaren Zeit des Lernens eingedenk zu sein, zu allermeist 

 der lögskrar, der E,echtsbücher*). Unter den von König Magnus Laga- 

 bötir, dem Gesetzverbesserer (1263 — 1280), zu Stande gebrachten norwe- 

 gischen Gesetzbüchern heisst das vom Recht der Dienstmannen handelnde 

 hirdskra von hird Hofgesinde, königliches Gefolge^). Gildesskra ist eine 

 schwedische Bezeichnung für Gildestatut; ebenso Skra im Dänischen 

 noch gegenwärtig soviel als Willkür einer Genossenschaft*^). Auch im 

 deutschen Sprachgebiete ist das Wort noch heutigen Tages in Gebrauch, 

 allerdings in etwas veränderter Form. Zum Zweck der Vocaltrennung 

 liebt das Niederdeutsche ein g einzuschieben , und wie es aus oe (Insel), 

 meyer, vient: oge , meyger, vigent macht''), so aus scra oder schra: 



1) Für das vou Zöpfl RG. I § 1 A. 14 behauptete Vorkommeu in Köln weiss 

 er selbst § 43 A. 9 nur Soest anzuführen. 



2) Sveinbjörn Egilsson lexicon poet. (1860; S. 737. Möbius, Altnord. Glossar 

 (1866) S. 387. 



3) K. Maurer in Holtzendorffs Encycl. der Rechtswiss. 4. Aufl. (1882) S. 332. 



4) K. Maurer, Art. Graagaas in Ersch u. Gruber Bd. 77 (1864) S. 42 A. 76. 

 Eine andere Hs. liest lögbaekr. 



5) Maurer bei Holtzendorff S. 327. Dalilmaiin , Gesch. von Dänemark II oöl. 



6) Falck, Jurist. Encyclopädie 4. Aufl. (1839) Ö. 205. 



7) Lübben, Mittelniederdeutsche Grammatik (1882) S. 56. 



A2 



