D. STATUTARISCHE RECHT D. DEUTSCHEN KAUFLEUTE IN NOWGOROD. 7 



tungen der Niederlassung ein, in das Verhältniss der Prinzipale (mes- 

 termann) zu den Gehülfen (knape). Sehr kurz wird der Handel be- 

 rührt, der, in welchen Formen er auch betrieben werden mag, immer 

 ein Handel der Einzelnen, nicht etwa des Hofes als eines Ganzen ist. 

 Denn der Hof bildet eine Vereinigung, organisirt zu dem Zwecke, dass 

 der Einzelne Handel treiben, seinen Geschäften mit Sicherheit und mit 

 Erfolg nachgehen kann, nicht dass sie selbst Erwerbsgeschäfte betreibe. 

 Am häufigsten besprochen ist der Schluss der Urkunde : er setzt fest, 

 dass die Überschüsse der gemeinsamen Casse , welche aus dem Schoss 

 und den Strafgeldern der den Hof Besuchenden gebildet wird, alljährlich 

 nach Gothland, das hier wie regelmässig statt Wisby steht, abgeführt 

 und dort in der Marienkirche in St. Peters Kiste aufbewahrt werden 

 sollen. Zu dieser Kiste gehören vier Schlüssel, von denen je einen der 

 Altermann von Gothland, Lübeck, Soest und Dortmund bewahrt. Der 

 letzte Satz ist in der Handschrift nachgetragen, wenn auch von alter 

 Hand ; die Zahlangaben ver (steden) ,1111 (slotele) stehen beide auf 

 E-asur. — Während in der ganzen Aufzeichnung von einem Unter- 

 schiede zwischen Deutschen und Gothen , wie er in der vorhin be- 

 rührten Vertragsurkunde (oben S. 6) noch hervortritt, nicht mehr die 

 Rede ist, wird hier Gothland eine hervorragende Stellung zugesichert. 

 Dass diese Anerkennung eines alten Rechts durch neuerliche Anfech- 

 tungen und Anderungsversuche veranlasst ist , verräth die Fassung : na 

 dheme olden sede his dhat wilcoret van gemenen Dhutschen van allen 

 Steden, dhat sante Peteres gut ..... anderen nergen voren sal dhan 

 to Gotlande. Unter den Alteiieuten, von denen die Stelle redet, können 

 nicht Alterleute in Nowgorod^), da hier von einer solchen Organisation 

 nach Landsmannschaften sonst nicht die Rede ist, sondern nur in Wisby 

 verstanden sein, wie sich denn ein dortiger Altermann der Dortmunder 

 urkundlich nachweisen lässt , und für den Zweck , Schlüssel zu der in 

 Wisby befindlichen Casse zu führen allein am Orte verweilende Personen 



1) Wie ich früher (Dortmunder Stat. S. CXX) angenommen habe. Richtig: 

 Schäfer, die Hansestädte u. K. Waldemar S. 45. 



