10 F. PRENSDORFF, 



terram Gotlandie ac curiam Nogardie frequentantes , Nowgorod ge- 

 wissermassen als ein Anhängsel von Gotliland betrachtend. Ah Mutter- 

 stadt hatte sie bisher Berufungen, welche gegen die /u Nowgorod ge- 

 fällten Urtheile erhoben waren, angenommen und entschieden. Jetzt 

 verlangte Lübeck, dass der Rechtszug zu seinen Gunsten geändert werde. 

 Diese Änderung hat sich nicht ohne Kampf vollzogen; und der Kampf 

 ist auch in den Hss. der Skra zum Ausdruck gekommen. Der ange- 

 führte Satz steht gleichlautend und an der nemlichen Stelle in der Lü- 

 becker und der Kopenhagener Hs. ; beide lassen ihm drei Artikel fol- 

 gen, die, in beiden Hss. wörtlich übereinstimmend, in der Lübecker 

 Hs. den Beschluss machen, während die Kopenhagener noch als vierten 

 den folgenden Satz hinzufügt: 



Weret dat enech nie recht opstonde , dat hirinne nicht en were, 

 dat sol men schriven deme rade to Lubike, de rat wilt mit vlite 

 dar oppe sitten, dat se dat mit rechte in recht bringen. 

 Anders die Rigaer Hs. Wie sie jetzt vorliegt, kennt sie von dem 

 oben S. 9 abgedruckten Artikel blos den das Verlesen der Skra an- 

 ordnenden Theil, bringt ihn aber nicht am Schlüsse, sondern hängt ihn 

 in verkürzter Gestalt dem Prooemium an, Ihren Schluss bilden die 

 drei Artikel, welche L und K dem vom Rechtszuge handelnden Satze 

 folgen lassen. Eine weitere Eintragung, die sich nach einem Abstände 

 von drei Zeilen ursprünglich noch fand und einen Raum von vier Zeilen 

 einnahm, ist wegradirt. Lesen wir nun in einer vor Mai 129 8 ausge- 

 stellten Erklärung des Rathes der Stadt Riga von einer Tilgung des 

 Lübeck betreffenden Artikels in seiner Hs. der Nowgoroder Skra^), so 



1) H.R. 1 In. 72: quod articulus, qui nomen tangebat civitatis Lubeke in 

 jure curie Nogardensis, deletus erat in libro juris ipsius curie, qui scra dicitur, nobis 

 molestum erat et nobis ignorantibus et sine nostro consensu dicimus contigisse. Ipsius 

 curie kann nicht etwa so verstanden werden, als ob in dem Exenaplar des Nowgo- 

 roder Hofes die Tilgung vorgenommen wäre, Ipsius ist blos gebraucht , um auf 

 das vorhergehende curie zurück zu verweisen und die Wiederholung Nogard. zu 

 ersparen. Das Versprechen Rigas illo jure et vigore scripture uti , sicut dictus Uber 



