D. STATUTARISCHE RECHT D. DEUTSCHEN KAUFLEÜTE IN NOWGOROD. 15 



Die Tabelle unterbricht namentlich in ihrer ersten Hälfte die Pa- 

 rallele zwischen Skra und Lüb. Recht durch ziemlich zahlreiche Vacat- 

 striche oder macht sie durch der Artikelziffer vorgesetzte Punkte zwei- 

 felhaft. Jene deuten auf selbständige Einschaltungen der Skra , diese 

 auf solche Artikel hin, in denen Lübisches Recht mit anderm von un- 

 sicherer Herkunft verbunden ist. Das führt auf die Art der Behand- 

 lung, die der Verfasser seiner Vorlage widerfahren liess. 



Bei weitem nicht alle Bestimmungen des Lüb. Rechts waren für 

 die Verhältnisse in Nowgorod erforderlich und von den brauchbaren 

 nur wenige in unveränderter Gestalt zu verwenden. Beispiele wörtli- 

 cher Wiedergabe liefern die Art. 33, 34, 38, 42, 54, 57, 58 der Skra. 

 Dem überwiegenden Theile seiner Vorlage gegenüber hatte der Ver- 

 fasser der Skra zweierlei zu thun : das Taugliche auszuwählen und das 

 Ausgewählte für seinen neuen Zweck umzuarbeiten. Ausgeschlossen 

 von der Aufnahme blieben alle auf das Eherecht, eheliche Güterrecht, 

 Erb- und Vormundschaftsrecht bezüglichen Sätze. Da Bestimmungen 

 dieser Gebiete vorzugsweise in den ersten 34 Artikeln des Lübischen 

 Rechts enthalten sind, so wird erklärlich, weshalb die Parallele erst so 

 spät beginnt. Ferner wurde ausgeschieden, was sich auf Grundeigen- 

 thum, Bauwesen und alles, was sich auf die Stadtverfassung bezog. Als 

 der Vorlage entnommen bleiben demnach vorzugsweise Sätze strafrecht- 

 lichen und prozessualischen Inhalts und solche übrig, die sich mit Kauf 

 und Verkauf, Vererbung und Verfolgung von Mobilien beschäftigen. 



Die Umarbeitung des Vfs. war zunächst darauf gerichtet, die in 

 den berücksichtigten Lübischen Rechtssätzen wenn auch nicht behandelten, 

 so doch nothwendigerweise berührten Verfassungseinrichtungen den Now- 

 goroder Verhältnissen anzupassen. An die Stelle des Vogtes oder Richters 

 setzte er den Altermann (47); wo die Vorlage den Rath oder Vogt und 

 Stadt zu einer Thätigkeit berief, liess er den Altermann und seine Rath- 

 mannen eintreten. Wo das Lüb. Recht von der Stadt redet, nennt die 

 Skra den Hof von St. Peter oder St. Peter : ein Aufständischer kränkt 

 »dat recht des hoves«; die Strafe der Stadtverweisung ist durch »ute deme 

 hove wisen« oder »des hoves unberen ummermere« ersetzt (45, 17); wie in 



