D. STATUTARISCHE RECHT D. DEUTSCHEN KAUFLEUTE IN NOWGOROD. 17 



erhält St. Peter */i2 , der Altermann ^jii , die Rathmannen ^12. Wo 

 es an einem Kläger fehlt, verdoppeln sich die Antheile der übrigen 

 Berechtigten. Dieser Theilungsmasstab gilt für alle Bussen von 3 Mk. 

 S. und darunter (19). Bei Bussen von 10 Mk. S. und darüber giebt der 

 Kläger 2 Mk. an St. Peter, je ^jz Mk. an Altermann und Rathmannen; in 

 Ermangelung eines Klägers fällt die Wette an St. Peter, der den beiden 

 Organen des Hofes das Doppelte ihrer sonstigen Antheile überlässt (18). 

 Die Artikel 1 8 und 1 9 der Skra , welche diese Vertheilung der Bussen 

 principiell ordnen, sind freie Zuthaten des Vfs. Das Lübische Recht in 

 den uns bekannten Formen gewährte kein Vorbild. Aber die Gegen- 

 überstellung der Wetten von 3 Mk. und von 10 Mk. geschah vom Stand- 

 punkte des Lübischen Rechts aus, in welchem diese Geldstrafen die häufig- 

 sten sind^). Im Nowgoroder Recht ist die Wette von 1 ^2 Mk. in viel zahl- 

 reichern Fällen gedroht als die von 3 Mk. Die Vereinigung gelang 

 dadurch, dass die Skra van dren mr. silveres unde dar beneden han- 

 delt (19). Strafen zwischen 3 und 10 Mk. S., die das Lübische Recht in 

 vereinzelten Fällen kennt ^), finden sich im Nowgoroder Recht nicht; der 

 Vf. kam daher aus , wenn er im Gegensatz zu Art. 1 9 den Art. 1 8 über 

 teyn mr. silveres unde dar enboven Vorschriften treffen Hess. 



Ausser in solchen principiellen T^mgestaltungen zeigt sich die Be- 

 rücksichtigung der Nowgoroder Verhältnisse in kleinen Zusätzen und 

 Auslassungen. Die Lübischen Aufzeichnungen erklären Veräusserungen 

 von einem Mann oder einer Frau vorgenommen, die nicht bei Sinnen sind, 

 für ungültig. Da in Nowgorod keine Frauen waren, sagt die Skra 52: 

 is dhat en man van sineme sinne is gecomen. Dem steht der Fall gegen- 

 über, dass die Skra wiederholt der allgemeinen Bezeichnung der Vorlage : 

 man oder lüde die DifFerenzirung : he si here oder knecht (27), dat si 

 here oder knape (50) beizufügen für nöthig erachtet. Da der Nowgoroder 

 Handel sich nicht mit Getreide befasste , so unterblieb in 1 4 die Erwäh- 



1) C. W. Pauli, über die ursprüngliche Bedeutung der ehemaligen Wette (Ztschr. 

 des Vereins f. Lübeck. Gesch. I [1860]) S. 199. 

 ' 2) Pauli a. a. 0. 



Histor.-phüolog. Glasse. XXXIII. 5. C 



