34 F. FKENSDOKFF, 



Jede dieser Entlehnungen verdient Beachtung. I . Die erste ver- 

 arbeitet in ihre Quelle , die Hamburg-Rigischen Statuten C einen 

 Rechtssatz, den Skra II selbst ihrer IIaui)tvorlage erst eingefügt hat, 

 nemlich den, der die Stellung eines auf Schadenersatz Verklagten erör- 

 tert (s. oben S. 21) Eine wörtliche Übereinstimmung zwischen dem 

 Statut von Riga und Skra II findet nicht Statt; auch fehlt ersterm die 

 eidliche Bekräftigung der Selbstschätzung des Beklagten. Aus dem Zu- 

 sammenhalt dieser beiden Stellen allein würde man kein Verwand- 

 schaftsverhältniss, nur eine sachliche Übereinstimmung der beiden (Quellen 

 folgern dürfen. Erst durch das Zusammentreffen mit den übrigen Stellen 

 wird die Benutzung der Skra auch in diesem Falle gesichert. 2. Das 

 Hamburg-Rigische Recht bot hier keine Unterlage. Dass Skra II und 

 nicht etwa ihre Quelle, Lüb. 135, benutzt ist, zeigt das übereinstim- 

 mende Fehlen zweier kleinen Satztheile in Nowgorod und Riga : dat it 

 stede si und ofte en vruwe (nach en man). Die unter den Nowgoroder 

 Verhältnissen erklärliche Beseitigung der Frauen (oben S. 17) wurde 

 von Riga beibehalten , weil es sich die Worte : is dat ein man ebenso 

 auslegte, wie Ulpian si quis. Der Zusatz : die Verwandten des VV^ahn- 

 sinnigen seien verpflichtet ihn zu verwahren verräth , dass man in 

 Riga aber auch das Lübische Recht kannte und zugleich benutzte, 

 denn diese Worte übersetzen einen Passus des lateinischen Statuts von 

 Lübeck, der nicht in das deutsche übergegangen ist^). Die Haftung 

 der Verwandten für den durch den Kranken angerichteten Schaden ist 

 ein selbständiger Zusatz Rigas. 3. Die Wiederkehr der Worte apenbare 

 wunden, welche die Skra ihrer Vorlage eingefügt hat (oben S. 22), im Ri- 

 gischen Statut beweist neben der sonstigen wörtlichen Übereinstimmung 

 die Zusammengehörigkeit. Die Veränderung des Nowgoroder olderman 

 in den Rigischen voghet, der mit der Lübecker Vorlage stimmt , bildet 

 keinen Gegenbeweis, da die gleiche Umtauschung der Amtsbezeichnungen 

 auch sonst im Rigischen Statut begegnet. Das zeigt gleich 4., eine 

 Stelle, in der die Zusätze und Änderungen, welche die Skra gegenüber 



1) Ein ähnliches Beispiel oben S. 21. 



