D. STATUTARISCHE EECHT D. DEUTSCHEN KAUFLEUTE IN NOWGOROD. 35 



dem Lübischen Recht characterisiren , alle wiederkehren. 5. Diese 

 Entlehnung ist dadurch von besonderem Interesse, dass sie neben der 

 Abhängigkeit Rigas von der Skra die Benutzung des Lübischen Rechts 

 durch den Rigischen Redactor zeigt. Einige Handschriften des Lübi- 

 schen Rechts, unter ihnen die Kolberger, haben nemlich die Worte des 

 ursprünglichen Textes: so war en man mer tughe nomet erweitert zu: 

 so war en man mer tughe nomet vor richte den twe. Die Skra kennt 

 nur den Zusatz : vor richte ; die Rigischen Statuten geben durch : al en 

 behelde he dere nicht dan twe zu erkennen, dass ihnen auch die übri- 

 gen Worte vorgelegen haben. 6. Diese von Todschlag und Verwundung- 

 handelnde Stelle hat ihre Vorlage um kleine Zusätze bereichert und 

 geschickt zusammengezogen. — In einer siebenten Stelle IX 19 sind 

 nicht unwahrscheinlich die Worte : ofte ene leghen het ofte heriensone 

 ofte des ghelic aus Skra 29 entnommen. — 



E2 



