NOVAE PSALTERII GRAECI EDITIONIS SPECIMEN. 



17 



lum [scr Hiiillum = louUov] laudante hausisse 

 profitetur 2 469^ inspice de HiuUo (qui vocatur) 

 et psalmorum 91 — 100 origine mosaica HGraetz 

 Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des 

 Judeuthums 30 433—443- t^^^? 3s p.Era -tcv TrpÖjTOv 

 -/.ai oworz-aTOv ivc-typdcpou; iJ;c(X;j.0'j; vm tou; £-[- 

 YpctcDTjV E/ov-üa? oü orjXoüvTa; Tt'vo; eiaiv, Ey.Et'viuv sTvat 

 -aiOEj 'Eßpatcuv <pa(3t[v] (uv TO'jvojxa cpEpEToti ev rat; 

 Tüjv ävE-iypoicpcov zpoTE-a-ciiEvat;*. -röv oe Trpmxov 

 ■/.at OEUXEpov , ha o'vxa; a'|j.tpu) , toü Acuto üzap/Eiv 



■/jYOÜfAat 8td TO TOVXa? XOÜ; ev TOJ TtpWTW [AgpEl TIÜV 



(l)aXjJ.(üv icpE^Tj; aÜTOÖ elvat dtTrö ycov toj xpiTou |J-E/_p! 

 xoü (J. Athanas NC 2 70*, addens in Actibus 4, 25 

 Psalmum 2 Davidi adscribi. Apollinarius s-iypa- 

 cpTj; ö tl^otXfAÖ; e'jpe9t| oi'ya, -/jvu)[j.evo; oe xoT; -ap' 

 "Eßpai'oi; axr/ots- aXV w; oe OEUXEpE'jas Aaßtoou 

 y.oöxot;, 'TOt '^ap' «^"co'; Ttsxott xctuxT); liya : ita olim 

 edidit ATurnebus : ubi collatis codicum discrepan- 

 tiis quas ALudwich in scriptiuncula academica 

 Regimoutii anuo 1880 publici iuris fecit, emeu- 

 daverim i'XXw? 0' eoeuTEpEuas Aaßtocj -/.poxou;, 

 Trap' aÜToT? Evvaxos xp.axat oix«- cuius rei testes lu- 

 daeos antiquiores habemus duos, alterum ludam, 

 Simeonis ^tB P ßlium, qui in codice Talmunis 

 primo 9'2 flu ü^i^n ''Iti'«' "^t^ IJi'JI unum 

 idemque caput pertiuere refert, alterum, si edi- 

 tioni Soncinatium, codici monacensi, aliis [Rabbi- 

 novicz i 39] credimus , lonathanem , sin vulgatae 

 auctoritatem tribuamus, lohannem, a quo doctus 

 ''JDni "13 SkIOB' ii eodem codice 9/10 sectionem 

 unamquamvis a Davide prae ceteris amatam a voce 

 «i-ijy^ incipere et in sententiam ab i"itiri< exordieu- 

 tem finiri tradit, cuius rei exemplum laudat Psalm 

 1,12, 12. manavit rei memoria usque ad Breviarium 

 2 ajmd Hebraeos et [sie] primus et secundm unus 

 est psalmus , quod in Apostolormn quoque actibus 

 [x3, 33] coynprobatur. denique quia a beatitudine 

 coeperat, in beatitudine desinit, dicens [2, 12] ^^Beati 

 omnes qui conßdu?it in eum", Baedam , qui ad 

 Act 13, 33 [editionis coloniensis (1688) 5651] qtii- 

 dant Codices habent „sicut in 2)rimo psalniü scri- 

 ptum est'''' : quod ita exiwnitur, primum et secun- 

 dum psalmum composiios, qui et a beatitudine in- 

 cipiat et in heatitudinem desinat, et Albertum 

 Magnum 7 n: nota qnod psalmus iste in ordine 

 psalmorum secundus est, sed in titulo primus, se- 

 cundum quod dicit hic ylossa, Petrum dixisse in 

 Actibus [13, 33], quamois non expriniatur tbi, sed 

 potest intelliiji quod insinuelur per hoc quod di- 



Histor.-pMlolog. Classe. XXXIII. 6. 



citur ibi „per os ptieri tui David dixisti''^ , quasi di- 

 ceret Petras „hoc in illo psahno dixisti, quod* per 

 OS ipsius David composuisti, sicut habetur in pcae- 

 senti titulo, qui dicitur iitulus ,.Psalmus David'''' , 

 id est, psalmus compositus a David . . . . fuerunt 

 autem qui dixerunt quod iste psalmus et praeee- 

 dens sunt unus psalmus : unde Gamaliel dicit quod. 

 psalmus primus incipit a beatitudine ( ibi Beatus 

 vir) et terminatur in beatitudinem (ibi Beuti omnes 

 qui conßdaiit in eo). sed secundum lioc non esset 

 numerus psalmorum completus , et ipsi tunc ad- 

 dunt quendani alium psalmum qui sie incipit Pu- 

 sillus eram in domo patris tuei. et his videbitur 

 consentire Hieron'ymus in opusculo quod fecit de 

 exceptionibus Oritjenis. alii autem Hebraei, psal- 

 morum numerum atteiidentes, secundum numerum 

 literarimi quas eis praeponunt, dicunt hunc esse 

 secundum, quiu ei praeponiiur Bcth. et isiis con- 

 sentii Cassiodorus. oi xöv rrapdvxa 'iotXiJiöv x([) Tipcüxij) 

 C'jvd-xovxEc , ävxEÜilfiv is/uptCovxat , XsyovxE; tu; äito 

 [j.cc/.apcaij.oü Ao(ßio c(p?c(rj.Evoc, si; (-).a7.ap;c5|j.6v xccxEXrj- 

 Sev Euthym 352^. omnem dubitationem tollit Tal- 

 mÜD 2 II, 2 = rh^D ^f'- utuntur enim ludaei 

 cotidie formula precatoria, e duodeviginti capiti- 

 bus constante, sub nomine mii'y nJOtT notissima: 

 IBuxtorf synagoga iudaica [1641] 158 — 166, IChrG 

 Bodenschatz kirchliche Verfassung der heutigen 

 Juden 2 57 — 61, LZunz gottesdienstliche Vorträge 

 der Juden 367 — 369. iam loco laudato quaeritur, 

 cur singulae EÜXoytat locum quem tenent, obtinue- 

 rint : et nouam (, quam Zunzius 367 paragraphis 

 I — 3 7 10 — 15 receutiorem vocat) nono loco dici 

 respondetur, quod ad noni Psalmi versiculum ali- 

 quem Dinyit^ ^ypSö tractantem alludat. qui 

 versiculus quum apud nos 10, 15 legatur, sequi- 

 tur, psalmum in editionibus iiostris decimo loco 

 exhibitum antiquo tempore nonum numeratum 

 esse: unde i et 2 pro uno carmine habitos esse 

 elucet, quia uuiversa codicis nSjD expositio eis 

 quae in libro n3"13 habeutur, nititur, hunc autem 

 librum psalmos i et 2 uon dirimere certum est. 

 psalmum 2 tamquam partem praecedentis scri- 

 ptum esse in codicibus suis 17 [oxoniensi archivi 

 97] 37 [oxoniensi laudiano L 16] 216 [parisino 

 Sorbonae 32 = 11 1 Zotenbergii] 409 [taurinensi, 

 qui privati hominis erat, unde fit ut eum in BPey- 

 ronis catalogo frustra quaeras, scriptus Toleti 

 anno 1247] S^S [i'omano Assemauiano] auctor est 

 BKennicott, cuius numeri oxonienses nunc sunt 



c 



