18 



PAULI DE LAGARDE 



bodleianae bibliotliecae 4 et 117. psalmo i uon 

 numerato, numeri ordiuntur a psalmo 2 in Rossii 

 codicibus 234 879 1117 [supplementi pagina 95]. 

 eiusdem Rossii Codices 554 596 782 et toletaiiiis 

 [idem qui Keniiicotto 409] psalmum 2 primi 110- 

 stri partem faciunt. codex ertiiiteiisis iiriimis, 

 teste IFBreitliaupt ad commentarii rasiani exor- 

 dium, psalmum primum quasi praefationem psal- 

 morum, nec prirno loco inter psalmos ponit : ordo 

 psalmorum ibidem incipit a psalmo secundo , qui 

 ratione ordinis est primus. codex Kennicotto est 

 160, de quo consule me Symmictorum 1 133, nunc 

 Berolini asservatus. de codice cassellano lege 

 LZunzium gesammelte Schriften 3 80 = ZDMG 

 25 651. YiQhaqi quae nos in Psalmo 89, 27 habe- 

 mus, ad Psalm 2, 7 scribit in Psalmo n£ extare, 

 quod non uno modo expHcari potest: vide Breit- 

 hauptium 5 adnot 13. sed DQamhi ad Psalm 2, i 

 se psalmum nostrum in exemplis emendatis Om- 

 nibus secundum invenisse testis est, laudans si- 

 mul quae supra e Talmüois codice primo attuli. 

 secundum psalmum vocat Theodoret 2 1201 4 979 

 1262, tertium nostrum tertium Ambros 1 680^*. 

 psalmo 2 praemittit in hihliis hebraicis isti duo 

 pro uno numerantur : similia iam f)'" docuerat. 

 Corderius catenae 36 codex graecus quoque vaii- 



caniis iiiler hunc | psahiuiinj et priinuni non di- 

 stincjuil ; sed Cozza de Corderio tacet : numeri ß 

 notani, male versui 20 appositam et hoc loco non 

 instauratam, fortasse male interjjrctatus est Cor- 

 derii collator. 



o ')^o.\\).hz T(ü AaßiS Racmn[g?]t; Euseb 11^. et? 

 TO xeXo? ']^ak\xo<; tu) 606 D«, sed non prima manu. 

 Scholion cive7:(yp«cpos uap' 'Eßpafoi?. hic psalmus 

 in l V ut in cacteris numeratur secundus , et ita 

 citatur in editiune. latina Act xiij, quo tarnen loco 

 in exemplaribus (jvuecis nmicupatur primus, itidem 

 ab lustino martyre, et a Tertulliano contra Mar- 

 cionem, unde in aliu scholio est tw sßpaixäi au- 

 v/)[j.|j.^voi b. vide ad i, o'^ dveTrfypacpo; Ttotp' 'Eßpa^c/i; 

 p, Theodoret 1 616 in codicibus non omnibus. fi 

 oe'kepo? i|iocXjj.ö? tzveTTtypccpo; xat oüto; Txap' ' l'',ßpc<(V;i; 

 Euthym 349'. sine titulo aiiud Hehr neos \ii[a.r %()'^. 

 'FaX|j.6i; T(ij Aotui'o- dve7r(ypa(p&; uap' 'Eßpoii'oi; Atha- 

 nas 1 loio^ titulo apud Hebraeos hunc psalmum 

 carere testantur etiam lacobus edessenus apud 

 Abulfaragium 102, 82 et ()'" 



o stichi 26 Apollinarius, 27 ABSt)j, 28 ©. ver- 

 sus nostros i 2 toü? T^aaapa? TtpcÖTOu? OTi'j^ouf vo- 

 cat Origenes Cat 31 = 2 540" S : quatuor prae- 

 cedentes versus Breviar 4 ad 3* adscribit, quem 

 qiiinium versiculum appellat. versus 14 f) 



