An Herrn Dr. Wilhelm Froehner in Paris. 



2Jv yaQ rjg s^oiy aGrsficpi^g. 



Anakreon. 



Sie haben Sich, mein hochverehrter freund, um das Zustandekommen eines 

 wesentlichen teiles dieser monographie in so hervorragender weise verdient gemacht, 

 dass ich Sie gebeten habe Ihren namen vor dieselbe setzen zu dürfen. Ich wünsche, 

 Sie möchten in dem buche etwas von der akribie wiederfinden , die Ihre epigraphi- 

 schen leistungen auszeichnet, aber auch etwas, das an Ihre beherrschung des Stoffes 

 erinnert. Dass alle meine dialektstudien nichts als vorarbeiten zu einer verglei- 

 chenden grammatik der griechischen dialekte sind, welche die geschichte der spräche 

 aus der geschichte der stamme zu begreifen sucht, wissen Sie: es würde mich 

 freuen , wenn Sie aus der vorliegenden schrift den eindruck gewännen , ich befände 

 mich auf dem rechten wege zu diesem ziele. Wenn Sie diese selten durchfliegen, 

 wandeln Sie gewissermassen auf bekannten pfaden : hat doch das Studium Jakob 

 Grimms auch Sie einmal zu einer sprachgeschichtlichen Untersuchung angeregt. 

 Darf ich hoft'en, es werde Ihnen auf dem wege, auf den ich Sie zurückgenötigt, 

 eben so traulich zu sinne werden, wie wenn Sie, für ein paar flüchtige tage in 

 der alten heimat weilend, die allbekannte Strasse durchmessen, welche unsere 

 beiden Vaterstädte verbindet? 



In dankbarer gesinnung 

 Ihr 



F. Bechtel. 



