4 



F. BECHTEL, 



415 ab verschwinden die cbalkidischen zeichen für Rho, Eta, Gamma definitiv; 

 0 = 0 hält sich noch eine weile. Da unsere Inschrift noch die form 1^ kennt, darf 

 sie nicht unter das letzte viertel des 5. Jahrhunderts gerückt werden. 



Torone. 



Thuk. IV. 110: ToQiovtjv i!jv XaXxtd'ixiiv = Diodor XII. 68: .... inl nihy ToQtuvriv, 

 anoixoy /utv XttXxideu)v 



7) Silbermünze. — Inihoof-Blumer Monnaies grecques 92 no. 120. 



Bs. TsQCJvaov. 



TsQchvaov wie Mivdaov no. 17, zu ergänzen ccQyvQcov oder x6(iiiu (Imhoof- 

 Bluraer). Wegen der Unterdrückung des c vgl. Al'ßxgaog, 2Jit6vöaog, Tliiaog in 

 Styra und Anakreon fr. 1,4^ xov vvv ixl Ari%-aiov. — ToQfovaloi auf den atti- 

 schen tributlisten, ToQavatog auf attischen grabstelen (Koehler Mitth. X. 367 f.) 



Etwas vor 420 geprägt (Imhoof-Blumer). 



Olynthos. 



Herodot VIII. 127: jj}»' di nöhv na^athdoi KQHoßüvko) ToQowaCo) tmTQonsvHv xal rät Xakxi- 

 (fixai yivtit , xat ovTca 'Olvvd-ov Xakxidifg (a](oy. Thuk. I. 58: xai negiflxxag n(i9-n Xulxidiae räj 

 int &uXciotiri nokfig ixhnovTag xat xaraßakoyiaq dyotxiaaa9ai "Okvv^ov /uicey Jt nökiy ravTtjy la^vgctv 

 noirjOac^ai. 



8) Marmor. Gefunden in den ruinen von Olynth, jetzt in der Ambraser 

 Sammlung zu Wien. — Arneth Beschreibung der zum k k. münz- und antikenkabi- 

 net gehörigen statuen etc. p. 40. Wieseler Ber. d. Gött. ges. der wiss. 1847. 22 tf,; 

 Le Bas Voy. arch6ol. Inscr. II. no. 1406. Nach abklatsch und abschrift Swoboda 

 Arch.-epigr. mittheilungen aus Oesterreich VII. 1 ff. Hier nach abklatsch und ab- 

 schrift, die ich herrn professor Dr. Kubiczek in Wien verdanke. — Die erste, 

 grundlegende, bearbeitung der Inschrift hat Sauppe geliefert in dem programme 

 Inscriptiones Macedonicae quatuor, Weimar 1847, p. 15 ff. Dittenberger Sylloge 

 no. 60 mit den Addenda. — Gewöhnliches ionisches aiphabet. 

 a. Vorderseite. 



IjvvQ'f^naL TCQog ^ Aiivvxav tbv ' EggidaMv). 



5. «AAijAotöt XKzä Tcdvrag avd'Qä%ov[g^ || ixea jcevt7]xoj'[Ta. ' Ed]v ng iii ' .A^vv-\ 

 tav l'rji ig r[riv %ä)Qii]v tTtl n']okiiioi \ \^^^ inl Xal[xiöiag, ßo'iqd'alv] Xakxi,Ö£-\ 

 [ag] 'A^ilvvtai xal ' AyLvvrav XaXxLÖsvötv]. — Rest unleserlich. 

 Z. 3 slv : Dittenberger Sylloge 659 ; ebenso 6 5, 7 ; vgl. i^stv in der Inschrift 

 aus Oropos no. 18 z. 30|31 ; £iv[ki,] Sauppe, elv Swoboda. — Z. 6 ff . ig t['^v 



