DIE INSCHRIFTEN DES IONISCHEN DIALEKTS. 



5 



X(OQr}v arX] : Swoboda. Hinter dem T ist auf meinem abklatsche noch eine in halber 

 buchstabenhöhe verlaufende horizontale hasta zu sehen ; herr Kubiczek verzeichnet 

 dieselbe auch auf der abschrift und bemerkt dazu : »dieser letzte strich steht auf 

 dem steine deutlich da; aber teil eines buchstaben?« Die ergänzung Sauppes, 

 dem nur die mangelhafte publication Arneths zu geböte stand : e6t[(a buoicig i(i 



jc^oXäfKot [xccl] I ijti Xal[xid£ag, xccl iäv STtl^ Xakuidelag \ I'tji, xal fV] ' yl^\vvtav ifi v 



TtoUfim s6t(o ] scheitert an der Verteilung der erhaltenen buchstaben. 



Ich bemerke, dass am Schlüsse von z. 6 OAEMOl steht, was Sw. in [:7E]oAfju.[a3]t 

 corrigiert. Wir werden diesen verkürzten dativen in Eretria wieder begegnen. 

 b. Rückseite. 



' E^aycoyi] d' eßta xal TCLööiqg xal ^vXtov \ [o\ixo8o^i6T'riQLC3it, Jtävrojv, vav- 

 3rijyi2|[ö]tfitov ds TcXrjv ilartvcov, ö,ti a{i ^ij tb \ xoivbv dsrjtai, xCbi de xotvät 

 .5. xal tovtav \\ siv i^aycoyT^v, sinovrag ^ A^vvxai tcqIv £^\dyei,v, tskiovrag tä xiksa 

 xä yayQan^iv[a\. \ Kai x&v äkkcov ii,aycoyijv de aiv xal dia\<a>ya}yr}v xeXiovGiv 



10. teXea xal XalxL8£v\6L ixy Maxedovtrig xal Maxedößiv ex || Xalxidicjv. ÜQog 

 ' ^^(pLTCokLxag, Boxxi\aLOvg, ' Axav^Covg, MsvdaCovg ^i} n[oL£t\6d']aL cpi^Lrjv ' A^ivv- 

 Tttfi (ivjdh Xakxid[aag] \ [x(>}Ql]g ixaxeQOvg, aXka ^exä (ii&[g yvco\^Tqg, iäv cc]ii<poxsQOig 



15. doxy]L, xoLv\rii || itQogO'eöd'ai ixsi^vovg. "ÖQXog ßv^^laitliig' q)vXdi,(o xä 6vv- 



xed-E^^ava Xakxtd[ev\6L , xal iäv xig iiqi eV ' A^ijvvxav [ | ßo7}d")]6c(} 



' Afi]vv[xaL] 



Z. 9 ixy : geschützt von Dittenberger a. a. o., vgl. den index p. 781. — 

 Z. 11|12 7t[oL£t\6&]aL : Sauppe. — f . . . . | . . AI der stein. — Z. 12 [%(aQi]g, z. 12|13 

 (iiä[g yv6\fi7ig]: Sauppe. — Z. 14|15 xoLv[fji || TtQogd'iöd'ai ix£i]vovg : nach Thuk. 

 VI. 18 TtQogs&i^sd'a avxovg, cf. Herodot VI. 69 rjv xe xbv drjfiov TtQog&ifisvog itoklä 

 xaxvTtsq%'a xäv ävxLßxaöiaxäav. — xoiv[rii TtQo\g8äi,a6Q^aL ixai\vovg Sw., aber hier- 

 gegen spricht der räum: hinter dem N von KOIN können höchstens noch vier, im 

 anfange der z. 15 höchstens 14 buchstaben gestanden haben. — Z. 16 f. nach Swoboda. 



Zwischen 389 und 383 (Dittenberger, gegen Sauppe und Swoboda) abgefasst. 



9) Münzlegende. — Cabinet des mödailles zu Paris. — von Sallet Ztschr. f. 

 numismatik I. 168. — Aus der zeit des chalkidischen bundes 392—379. 



Rs. XakxLdio3v. In den armen der lyra 3 und A, jeder buchstabe in relief 

 in einem quadratum incusum, darunter 'EtcI Aaddaog. 



Amphipolis. 



Thuk. IV. 106 : Ol dt noXkot axovaavieg ukkoivTfQOif iysvovro laj yvvjfjiftf, öcH(os j( xal ßga/v 

 ftiv 'A&i^vaioiv ifxnolnsvov , lo dt nkdov ^vfxfxixiov. Das ^vfifxpxTov wird IV. 103 so zerlegt: tjoav 

 yag 'Agytkiioy n it> avrjj olxf,ioQss [elal di ol Aqyikioi 'AydQtiov anotxoi) xal äkkoi oV ivvinQaaaov tavm. 



