DIE INSCHRIFTEN DES IONISCHEN DIALEKTS. 



11 



8i%\m iv totg v6fioLg siQ'iqxai, ivrov&a yLv^GQ-cov. § | ÜQogKalstd'aL 8s %a.\ 

 20. Kv&rjfiSQov 7C£qI t&v £\v tot iSQot KÖiKLäv, ccv Öl 6 avtidixog ^rj 6vv')(\\a)^£i:, sig 

 xrjv vöT&QTjv fj ÖLUT} tslsLöd'Ci. § 'E7CaQ\ii]v ÖS öidovv rb^ iibXXovta d'SQansvEöd'Kt 

 v\7cb toi) &£ov /Lii) iXaxTOv ivvioßoXov öokl(iov äQ'y^vQLOv -/mI t^ißdlltiv sig tbv &r}- 



25. ßavQov 7CaQs\6vtog tov vecjxÖQOv 1| Kmavisad-ai de tav lsqüv 



xal £n\l rbv ßcofibv ijtLtLd'stv, brav naget, tbv Cegecc, \ btav de ^i] naget, tbv 

 ^■vovta, Kai tet d'vGiSL a\vtbv eavtol xatevj^eö&at exaötov, täv de Örj^oQtov tbv 



30. LEgea. § Tcöv de d'vo^evcov ev tot Le\\Qot nävtcov tb deg^a Oveov de 



i^\etv (XTtav b,ti av ßovXiqtai exaatog, tüv de xgec}\v [li] eivat excpogijv e^o tov 

 te^eveog. § Tot de \ [eget didovv tovg d"vovtag aitb tov [egt^ov ex\d6tov tbv 

 35. a^ov, TcXijv btav rj iogti} ei, tote de an\\b täv diq^ogCcov Xa^ßavetca a^ov dcp' 



exdötov .\. tov legtjov. § ^EyxaO'evdetv de tbv deL6^evo\v 1 



40. 7ieid^6}i\evov totg v6(iotg. § To bvo^a tov eyxaa^-evdovWtog, btav i^ßdXXet tb 

 agyvgiov, ygäipeed-at t\bv vecoxogov xal avtov xal tfig noXeog xal ex\xL%'etv iv 

 tot [egot ygdipovta ev netevgoL 6\xo7cetv tot ßovXofievoL • ev de tot xoi^irjtiqgLoli 

 45. xad-evdetv x^Q^^S M-^'^' '^OVS dvdgag, xojglg • • • ü 81 tag yvvatxag, tovg ^ev 

 dvdgag ev tot %gb ri\ovg tov ß(o^ov , tag de yvvatxag ev tot itgb Re^nelgr^q. 



[xoi^rit^rigtov tovg ev \ — T'^N. 



Gewöhnliches ionisches aiphabet, 6xoi%vid6v, die zeile zu 35 buchstaben. 

 § habe ich mit W. da gesetzt, wo auf dem steine ein interpunktionszeichen steht, 

 oder statt dessen eine oder mehrere stellen leer gelassen sind. 



Z. 6 exdßtov: das A von dem Steinmetzen aus 21 corrigiert. — Z. 8 d(pt- 

 xve(6)(ievov : 0 von L. nachgetragen. — Z. 13 e^ßaX{X)etco : A von W. nachgetra- 

 gen. — Z. 17 evtovQ'a: N über der zeile nachgetragen; wegen des ov kann ich 

 nur auf iovtäv in der allerdings nur in schlechter abschritt auf uns gekommenen 

 inschrift aus Mykale CIG. no. 2909 verweisen. — Z. 19 toi legot: das zweite Iota 

 in der zeile nachgetragen. — Z. 22 evveoßoXov doxo von zweiter band, 14 an der 

 stelle von 11 buchstaben. »Da doxi nur um es enger zu schreiben ausradiert ist, 

 so stand als preis ein wort von sieben zeichen, also dga%yi,rig«^ W. — Z. 24 hinter 

 vefoxögov 19, z. 25 die 9 ersten buchstaben bei der zweiten redaction getilgt. 

 Inhalt nicht mehr zu erkennen. — Z. 30 hinter deg^a 10 buchstaben ausradiert. — 

 Z. 30|31 el\etv dnav: W.; ei,\etva{L) jtdv L. — Z. 35 am ende eine stelle frei, 

 ebenso im anfange von z. 36 ; die werte tov iegiqov rühren nach dem abklatsche zu 

 urteilen von erster band her. — Z. 37] 38 rasur. »Getilgt ward eine bedingung, 

 an welche das ursprüngliche gesetz die Zulassung zum traumorakel gebunden 

 hatte» W. — Z. 44 am ende 3 stellen frei. — Z. 46|47 He67tE\gvg : die Verbindung 

 he durch H bezeichnet wie auf den ältesten steinen der Kykladen (W.) ; von PHC 

 nur schwache spuren. 



B2 



