36 



F. BECHTEL, 



Nach wiederholter prnfung muss ic'h denselben für zufällig halten. Auch das 

 A sehe ich deutlich. Hinter A sind zwei buchstaben wegoxydiert. 



442. IlQäinjöoc;. Vom nanien der Ks. nichts zu lesen. — no. [). 



Die lesung FlQcovi'iöiog ist unmöglich. Auf den tributlisten heissen die 

 bewohner der stadt IlQcövriöog auf Kephallenia TIqöivvoi. 



443. UvQQKvÖQog. Darunter und dahinter reste eines andern jiamens. Auch die 

 Ks. war beschrieben. — no. 10. 



444. ZTsg)[avog], bruch liinter O. — no. 11. 



445. Eco6ii]g. Palinipsest, der frühere name scheint Xüqcov gewesen zu sein. — no. 12. 



446. [X]p£ftv/lo[g], links unvollständig. — ih). 13. 



Statt des M hat Froehner KA gelesen. Ich kann nur sehen, was ich auf 

 der tafel angegeben habe. ÄQe^vXog ist durch no. 52 als styriVisch bezeugt. 



447. - - OBO^. Palimpsest. Darunter ein name, den Froehner als Bin.Qx'mv gelesen 

 hat. Die züge sind, abgesehen von den beiden letzten buchstaben, so ver- 

 wischt, dass ich sie nicht habe durchzeichnen können. 



* 



Uefeer den dialokt von Styra. 



Der dialekt von Styra hat bisher im verdachte gestanden zahlreiche böotis- 

 men in sich zu tragen. Die tatsachen , die ins feld geführt worden sind , bestehn 

 überhaupt nicht, oder sie sind zweifelhaft, oder sie lassen eine andere erklärung zu. 



a) Das styräische soll mehrere urgriechische ä aufweisen. Als belege 

 nennt Roehl IGA. S. 102 ZhcoTCccvcaQ, -avTLÖa[g], AveayoQag, AaoxQKtrjg und XaQi^aog. 

 Die beiden ersten namen sind verlesen (no. 306, no. 160); die beiden letzten 

 (no. 391. 424J können es sein, da Lenormant nachweislich A und E verwechselt 

 hat ; die lesung des dritten namens (no. 244) ist ganz unsicher. An die stelle 

 dieser 5 unbrauchbaren Instanzen setze ich Aöxccyog (no. 126); aber nur, um sofort 

 deren nichtigkeit mit dem bemerken zu begründen, dass das wort ^oxccydg ein lehn- 

 wort aus dem lakonischen ist, das sein ä auch im attischen beibehält. 



b) In Styra soll etQarog wie im Böotischen durch 6TQor6g vertreten sein. 

 Der beleg hierfür , KalU6tQOT[og] , muss fallen , da das betreffende plättchen Kak- 

 At<JrpaT[og] (no. 210) gewährt. 



c) Der vocal e geht im styräischen angeblich in zwei fällen in ft über. 

 Dass diese beiden fälle ungeeignet sind zu beweisen, was sie sollen, glaube ich unter 

 no. 104. 139 gezeigt zu haben. 



d) Wie das böotische soll der dialekt von Styra den diphthong et zu * 

 monophthongisiert haben. Belege: die namen auf -scAtdijg; der name ^ikaiyiQrjg 

 (no. 145); der name PIRI®0^ (unter no. 297). Aber die namen auf -xUdrjg sind 



